ГОСУДАРСТВО ВИСКОНСИН служит домом для людей из всех слоев общества. Местные жители, или «Sconnies», рождаются и разводятся. Другие жили здесь достаточно долго, чтобы стать членами «Нации упаковщиков» по общему праву. И многие, многие другие переехали в штат Висконсин в последнее время достаточно, чтобы торчать, как шашлык на гриле, полном трусиков. Вот лишь несколько способов помочь вам расшифровать новичков из Sconnies.
1. Трансплантат обнаружит игрока Грин Бэй Пэкер в местном ресторане, найдет ручку и бумагу, споткнется к столу и запишет запрос на автограф. Sconnie заметит спортсмена, забудет об этом до конца обеда и даст ему пять, когда он пройдет мимо. Если у них будет немного больше времени, они могут также спросить что-то вроде: «Эй, как ты относишься к тому, что мы подписываем нового новичка?» (Что может сделать Sconnie, потому что, будучи одним из 360 000 акционеров, они владеют ими.).
2. Зимой трансплантат отправится к своей машине в то же время, когда они уходят на работу, и быстро понимает, что у них нет достаточно времени, чтобы поцарапать свои окна. Во время их замерзшей поездки на работу они будут проклинать свое перемещение, наблюдая, как пар от их дыхания блокирует их обзор. Sconnie заводит свое транспортное средство и заводит обогреватель за 15 минут до вылета, за 20 минут, если они хотят, чтобы это было слишком жарким. К тому времени, когда они залезают, они знают, что им даже не понадобится их пальто, тем более скребок для льда.
3. Трансплантат может слышать слова «творожные сырки» и думать о жареном во фритюре состоянии. Приехав из штата, где проходит ежегодный фестиваль сырного творога, Sconnie знает, что простые творожные - это путь. Чем хуже, тем лучше. И если через пару дней останутся сырные творожки, Sconnies знают, что писк вернется с быстрым щелчком в микроволновке. Хотя мне еще предстоит встретиться со Сконни, которая позволила бы творогу долго сидеть в холодильнике.
4. Трансплантат будет проезжать по одному из 15 000 озер Висконсин в течение зимних месяцев, задыхаться, что люди стоят на них, и убедиться, что их мобильный телефон легко доступен в случае чрезвычайной ситуации. Sconnie будет смеяться, когда они водят свой грузовик-монстр 4 × 4 мимо зияющего рта трансплантата и прямо на озеро, буксируя за ними свой RV Ice Castle весом 5000 фунтов.
5. Трансплантат может думать, что лучшее из Висконсина можно найти в Милуоки, Мэдисоне и Грин-Бее. Sconnie знает, что Door County, Апостольские острова, долина реки Миссисипи, Женевское озеро, озеро Дьявола, Ледниковый период, а также берега озера Мичиган и Озеро Верхнее - это лишь немногие из длинного списка красивых мест.
6. Пересадка может праздновать тот факт, что сегодня пятница с хорошим стейком или ужином из морепродуктов, и удивляться, почему в ресторанах высокого класса так тихо. Sconnie знает, что пятницы для рыбы фри, круглый год. Ходят слухи, что даже Калверс участвует в этой традиции.
7. Прислушиваясь к рассказам о трансплантации, названия городов Висконсина не перестают радовать местных жителей. Это как слышать, как дети учатся говорить. Наблюдайте, пока они пытаются произнести «Шавано», «Окономовок», «Вейавега», «Виннебаго», «Ашваубенон», «Шебойган» или «Муквонаго», и вам, несомненно, придется подавить свой смех.
8. Трансплантат оденется в зависимости от сезона и температуры. Sconnie знает, что сезон может измениться в любой момент, поэтому они одеваются слоями.
9. Пересадка задастся вопросом, почему единственные пробки в Висконсине имеют место: (1) на северных дорогах; (2) между Днем памяти и Днем труда, (3) по пятницам в полдень и снова в воскресенье днем. Sconnie знает, что летом, «на север», где веселье. (И то, что обычно является двухчасовой поездкой, «будет рядом», станет трехчасовой поездкой).
10. Пересадка удивляет, куда, черт возьми, все исчезают по воскресеньям с сентября по январь. Sconnie слишком занят, уставившись на Packers по телевизору, чтобы заботиться о том, что там происходит.
11. Трансплантат, возможно, пережил долгую зиму в Висконсине, но оказался с ПТСР. Sconnie знает, что День памяти отмечает начало трех лучших месяцев года.
12. Трансплантат может услышать о потерянном любимом человеке и передать глубочайшие соболезнования родственникам. Sconnie заботится об одном и только об одном: кто унаследовал упаковочные абонементы Packer и обошел 955-летнее ожидание.
13. Трансплантанты пройдут в игре Packer. Sconnies будут добровольно закапывать Lambeau Field за ночь до игры, на следующее утро появиться на заднем ходу в 8 утра, потреблять нечестивое количество козлят, творога и пива, раскрашивать свои лица и сундуки и подбадривать свой путь в игру, как будто это был лучший день в мире. Потому что давайте посмотрим правде в глаза, это так.
