1- кусай свой язык
Французы хорошо известны своей любовью к дискуссии. Мы считаем, что люди должны активно участвовать и никогда не уклоняться от выражения и защиты своего мнения; мы ожидаем, что другие не согласятся и будут спорить с нами. И наоборот, японская культура придает большое значение разграничению «хон», своих подлинных чувств, от «tatemae», что нужно сказать публично. Когда японское правительство продвигает Тохоку как Землю Обетованную в течение более трех лет, французские эмигранты в Японии полностью понимают, что они должны смириться с этим и тщательно избегать спорных вопросов.
2- Мы возвращаемся назад, когда дело доходит до переработки
Приезжайте во Францию и станьте свидетелями экологического ужаса: все, включая бумажные изделия, банки, бутылки, консервные банки, все идет в одной пластиковой сумке. Переработка в Японии намного более продвинута, чем дома. Бытовые отходы должны быть разделены на горючие и негорючие, и существует множество головокружительных категорий переработки, на которые можно разбить негорючие отходы. Вся японская одержимость переработкой имеет смысл в стране, где фрукты и печенье в индивидуальной упаковке являются обычным явлением, но правило «держать их в своем доме до 7 утра в день уборки» делает его практически невозможным для подражания. Когда вы живете в небольшом помещении, где одновременно находятся семь разных мусорных баков, иногда вы чувствуете, что переехали на свалку.
3. Мы не единственные, у кого проблемы с гигиеной
В то время как мы, французы, имеем дело с постоянными негативными стереотипами о наших стандартах гигиены («французы никогда не моются и не маскируют свое зловоние духами»), японцы стоят на другом конце спектра. Страна действительно невероятно чиста, и для француза трудно не заметить, что такой большой город, как Токио, всегда безупречен (даже на вокзалах!). Тем не менее, маска падает, когда речь идет о частных пространствах. Если вы когда-нибудь задумывались, почему японцам не хватает энтузиазма по поводу идеи, что вы будете дома, вот ваш ответ: это потому, что это место не презентабельно. Не только это, но якобы чистое японское население не любит мыть руки с мылом после пользования ванной или горячей водой во время стирки. Кто сейчас мешок с грязью?
4- Париж - это оазис тишины и покоя
Ненужные объявления на вокзалах, бесконечные петли в магазинах, разговорные эскалаторы и банкоматы, а также использование коленчатых громкоговорителей практически везде. Постоянное избиение ушей, которое каждый день терпит в Токио, является окончательным испытанием своего терпения. В то время как остальной мир знает, что шум вызывает стресс, Япония на самом деле этого не замечала.
5- Токио - технологическая дымовая завеса
В фильмах и сериалах Токио всегда изображается как центр высоких технологий, страна чудес науки и инноваций, и вы ожидаете, что робот ASIMO встретит вас в аэропорту. Реальность, однако, заключается в том, что участки недвижимости и полицейские участки работают без компьютеров, банкоматы закрываются, когда работает банк, и нет центрального отопления. Традиционно японские дома всегда строились так, чтобы через них проходило как можно больше воздуха, потому что лето здесь очень жаркое и влажное. Если вы смеете жаловаться на отсутствие надлежащей системы отопления, когда температура опускается ниже нуля, японцы могут просто рекомендовать вам носить два свитера и один слой в помещении. Добавьте тот факт, что в типичном японском офисе все еще используется бумага, как то, что растет на деревьях, и общение с факсимильными аппаратами, и вы можете почувствовать, что технологически вы живете в стране, застрявшей в 90-х годах.
