1. Испанские политики
Дело не в том, что мы любим их ненавидеть, просто у нас нет другого выбора. Нам никогда не нравились наши политики, и кризис определенно не помог. Наши политики, кажется, населяют другую страну, в которой кризис закончился, и люди настроены оптимистично. Они также явно живут в стране, в которой они могут быть коррумпированы, оплачивать свой роскошный отпуск государственными деньгами и увольнять судей, которые осмеливаются их расследовать. Слушание политиков, отрицающих бесспорные вещи, каждый день позволяет легко их ненавидеть. Никто не любит, когда его принимают за идиота.
2. Ангела Меркель
Мы никогда не заботились об иностранных политиках, пока Меркель не приехала, чтобы вести нас, европейцев, с набором магических правил для преодоления кризиса. За исключением того, что ее магические правила только делали нас беднее и беднее. Леди Строгость, вероятно, одна из самых ненавистных людей в Испании прямо сейчас. Покажите ее фотографию кому-либо (любому!) На улице. Вы не услышите много хороших слов.
3. Блюда, приготовленные на сливочном масле
Оливковое масло является основой средиземноморской диеты, и мы, как производители, убеждены в его полезности для здоровья и используем его безбоязненно. Затем мы отправляемся за границу и обнаруживаем, что люди в других странах готовят на масле вместо масла! Мы окаменели и напуганы и удивляемся, почему эти люди не все мертвы из-за жира. Это то же самое испуганное выражение лица иностранцев, когда они видят, как мы выливаем все это масло в кастрюлю.
4. Оплата налогов
Мы знаем, для чего эти налоги. Мы знаем, что благодаря им нам не нужно платить, если нам нужен врач, или мы должны остаться в больнице, или если у нас есть какое-либо заболевание, которое требует дорогостоящего лечения. Мы также знаем, что налоги платят за государственные школы и университеты, пенсии пенсионеров и многое другое.
Но это не значит, что они нам нравятся: мы всегда жалуемся на высокие налоги и пытаемся найти способы платить меньше. Конечно, все коррупционные скандалы политиков, оплачивающих дорогие личные поездки и подарки с нашими деньгами, затрудняют рассматривать налоги как хорошую вещь.
5. Люди, которые хороши в чем-то
«Зависть! Это ужасная чума наших обществ; это близкая гангрена испанской души ».
Испанский писатель Мигель де Унамуно сказал это в 1909 году, но он не был ни первым, ни последним. Вы когда-нибудь задумывались, почему у нас, испанцев, такой ужасный акцент, когда мы говорим на любом другом языке? Конечно, есть много причин, но одна из них начинается в школе, когда дети с хорошими акцентами быстро высмеивают своих одноклассников (я думаю, это уже не так часто).
Такое отношение проникает во многие аспекты жизни: когда кто-либо находит успех или выделяется в чем-то, остальные из нас становятся подозрительными и пытаются вернуть его или ее к посредственности.
6. Эти другие громкие испанцы, когда мы за границей
Туристы ненавидят туристов, и многие испанцы ненавидят всех тех испанцев, которых они видят за границей. Мы путешествуем, мы заводим местных друзей, мы пытаемся получить этот «настоящий» опыт… а потом вдруг мы слышим, как кто-то кричит по-испански. Мы смотрим на них полными презрения. «О, испанцы…», - говорим мы (как будто мы не одни из них, как будто мы никогда не говорили слишком громко в автобусе, полном молчаливых людей). Конечно, некоторые другие испанцы любят встречаться как соотечественники и радостно и громко приветствуют друг друга.
7. Мы сами
Чувствуете ли вы самоуничижительный тон этой статьи? Ну, это то, что мы, испанцы, много делаем. Мы жалуемся на то, насколько мы некультурны, на то, что в Испании ничего не получается, на то, как люди любят обманывать, чтобы не платить налоги, как мы нападаем на совершенство и аплодируем посредственности. А затем мы сравниваем себя с другими странами, обычно с северными, говоря: «Этого никогда не произойдет в Дании!»
8. Скучные, законные иностранцы
Но затем мы отправляемся в Данию или другую цивилизованную страну и возвращаемся, думая, что нет места лучше дома. Потому что, видите, все эти законные люди скучны! Они не знают, как праздновать! Они не говорят! Они всегда пунктуальны! Они готовят с маслом! Они такие холодные и закрытые! Они никогда не улыбаются! Они пожимают друг другу руки вместо того, чтобы целоваться! Они не ценят свои семьи! Этот список можно продолжать и продолжать, пока мы не устанем и не вернемся к презрению.
