Expat Life
Трудно пропустить подавляющее раздражение, которое испытывают многие южноафриканские студенты, с некоторыми американскими студентами по обмену, с которыми они встречаются.
Как человек, который учился в двух известных южноафриканских университетах, я на протяжении многих лет общался с десятками американских студентов по обмену, многие из которых испытывают недостаток знаний, что мешает их опыту в Южной Африке.
Если вы американский студент по обмену, приезжающий учиться в Южную Африку, вот несколько советов, которые следует запомнить, прежде чем вы приедете:
1. Подумайте о своих западных привилегиях и о том, как они влияют на вас в Южной Африке
Мы уже много знаем о вашей стране. Вероятно, мы знаем о вашей стране больше, чем вы о нашей, даже если мы никогда не были в США.
Почему? Потому что Америка доминирует над нашими СМИ и СМИ многих других стран. Вы, однако, менее подвержены воздействию средств массовой информации из нашей страны.
Это только один пример западных привилегий в действии. Западная привилегия означает, что ваша страна не считается экзотической или фетишизированной. Это означает, что вы можете легко найти южноафриканцев, которые могут говорить по-английски, в то время как вам вряд ли когда-либо придется говорить на каком-либо из наших 10 других официальных языков. Это означает, что вы можете путешествовать легче с американским паспортом, чем с южноафриканским. Это означает, что ни у кого нет снисходительного мнения, что ваша страна должна быть «спасена» или «возвышена».
Конечно, это не ваша вина, но важно помнить об этом дисбалансе сил, пока вы путешествуете по нашей стране.
2. Исследуйте - и отпустите стереотипы до вашего приезда
Однажды я встретил студента по обмену, который дрожал в шортах и тонкой рубашке в середине зимы. Мы поговорили, и он сказал мне, что когда он приехал в Кейптаун, он ничего не упаковал. Его рассуждения?
«Я думал, что это Африка. Это должно быть жарко. Техас никогда не замерзнет!
В этот момент мои мысли пронеслись в моей голове. Да, Кейптаун может стать намного холоднее, чем Техас. Мы дальше от экватора. И действительно ли этот парень думал, что весь континент круглый год был жарким? Разве он не погуглил погоду до того, как попал сюда?
Поговорив с ним некоторое время, я понял, что он не потрудился исследовать Южную Африку до приезда сюда, потому что он думал, что знает все, что можно было узнать. Но он почти ничего не знал. Он был просто завален стереотипами о том, какой должна быть «Африка».
Такое невежество очень оскорбительно для ваших хозяев. Исследование Южной Африки - знак уважения. Это означает, что вы понимаете, что не знаете всего, что нужно знать о нашей стране, и это означает, что вы не просто приезжаете сюда с предположениями о том, что здесь происходит.
Исследования также помогут вам лучше спланировать поездку, а значит, в целом это будет более полезный и полезный опыт.
3. Будьте осторожны с тем, как вы добровольно работаете, благотворительны или общаетесь с общинами
Многие американские студенты по обмену не просто учатся и учатся здесь. Многие также здесь, чтобы добровольно вызваться.
В то время как волонтерство может быть прекрасным способом вернуть свою принимающую страну, если это не сделано хорошо, это может в конечном итоге увековечить неравенство и принести больше вреда, чем пользы. Например, множество людей добровольно работают ради личной выгоды, а не ради помощи принимающим странам. Многие студенты по обмену со всего мира приезжают в африканские страны, чтобы сфотографироваться с маленькими черными детьми, которые вписываются в одномерный, объективирующий стереотип «СПИД-сирота».
Если вы занимаетесь волонтерством, убедитесь, что это под руководством сообщества. Вместо того, чтобы решать, что нужно сообществу, спросите, как ему нужно помочь. Во многих южноафриканских университетах есть волонтерские программы, так что связывайтесь с ними и узнайте, как вы можете помочь.
4. Будьте внимательны к нашему сложному прошлому и настоящему
Апартеид может быть законно закончен, но его наследие все еще живет. По данным переписи 2011 года, белые домохозяйства по-прежнему зарабатывают примерно в 6 раз больше, чем черные домохозяйства. Чернокожие чаще живут в бедности и реже имеют доступ к качественному здравоохранению и образованию. Гонка, понятно, очень трогательная тема в нашей стране. Будьте внимательны к этой истории.
В то время как у США есть свои проблемы с расой, культурный контекст немного отличается, поэтому помните об этом, когда вы разговариваете. Например, термин «цветной» в США может рассматриваться как пятно, но в Южной Африке он относится к определенной культурной и расовой группе. Однако термин «небелые» использовался правительством апартеида, и многие южноафриканцы считают его неуважительным в наши дни.
Если вы говорите что-то случайно неуважительное, просто извинитесь искренне, исправьте себя и избегайте повторения той же ошибки.
5. Не говорите с южноафриканскими студентами о проблемах Южной Африки
Студенты по обмену часто выбирают курсы, специально посвященные проблемам Африки или Южной Африки. Это фантастика, потому что это означает, что вы можете объединить академический опыт обучения, вступая в непосредственный контакт с нашей культурной, политической и социальной ситуацией.
Однако важно, чтобы вы не предполагали, что знаете больше о Южной Африке, чем люди, которые на самом деле живут здесь. Даже если вы изучаете нашу страну, будет снисходительно думать, что вы знаете о ней больше, чем те, у кого больше личного опыта. Предложите свое мнение, но помните, что ваша точка зрения, вероятно, менее информирована, чем наша. Когда дело доходит до тематических разговоров, будьте готовы выслушать.
