Животные идиомы со всего мира [ИНФОГРАФИКА] - Matador Network

Карты + Инфографика

Иногда вам даже не нужно быть экспертом по иностранному языку, чтобы понять его идиомы. Если ваш новый французский друг скажет вам, что что-то случится, когда у куриц есть зубы, вы можете себе представить, что шансы на то, о чем вы говорите, довольно малы (на испанском языке, кстати, мы говорим: cuando las ranas críen pelo, ' когда лягушки отрастают волосы '). Но одно дело - понимать идиомы, а другое - использовать их.

Хотите по-настоящему произвести впечатление на носителей языка? Используйте эти идиомы! Ребята из GoCompare собрали эту инфографику с забавными идиомами животных со всего мира. Найдите способ вставить их в ваш следующий разговор с говорящим на голландском или польском языках.