Езда на велосипеде
«Я проснулся в больнице после шести дней в коме, у меня сломана глазница во многих местах, доктор сказал, что это все равно, что сложить лобзик. У меня было семь переломов черепа, мозговая жидкость капала из моего носа в течение двух месяцев, и они должны были положить титановую пластину в мою голову здесь », - объясняет Кристиан, указывая на лоб. «Это был удар и беги».
Я в дверях моего соседа с моим новым велосипедом, готов к поездке, но, как он указывает, скучаю по шлему. «Я знаю, я знаю», - говорю я, наконец-то способный говорить после принятия в свой список травм. «Но день, когда я нахожу шлем, из-за которого я не выгляжу так, будто я принадлежу к комплекту LEGO, это день, когда я надену его», - продолжаю я, пытаясь выглядеть менее глупо, чем кажется.
Кристиан поднимает брови и строго смотрит на меня. «Безопасность прежде всего, дети», - говорит он, затем улыбается и машет мне пальцем.
Кристиан предложил мне показать Дорожку Лейта. Начинаясь к югу от Эдинбурга в Балерно и заканчивая в Северном море в Лейте, пешеходная дорожка проходит по 20 из 37 км реки Лейт. Кристиан исчезает на кухне, чтобы получить свой шлем. Я ожидаю одного из этих гладких, аэродинамических дел, но он возвращается с ярко-зеленой «крышкой», которую носят скейтбордисты и гонщики BMX. Он усмехается моей реакции, и я смеюсь, потому что, как я уверен, он знает, он внезапно выглядит так, как будто он принадлежит к сету LEGO.
До этого я встречался с Кристианом лишь ненадолго и мало о нем знал, кроме того, что он любитель велосипеда. Я одеваюсь с его нарядом и начинаю задумываться о том, для чего мне нужна поездка. На нем шорты, кроссовки, перчатки, яркая камуфляжная рубашка и рюкзак с водой. Я в джинсах и куртке North Face, больше подходит для катания на лыжах, чем на Тур де Шотландия. Я начинаю бояться, что он запланировал. Кристиан - опытный горный байкер, которого часто можно спрыгнуть с горных склонов вместе со своим другом, бывшим олимпийским лыжником.
С лекцией по безопасности я уверена, что он знает, что я не спортсмен. Он обещает думать обо мне как о своей бабушке, которая только что вышла из больницы с заменой тазобедренного сустава. Мы отправились по проселочным дорогам в Роузберн, ближайшую точку входа в Уотер Лейт из нашего многоквартирного дома в Далри.
* * *
«Эдинбург великолепен для езды на велосипеде», - говорит Кристиан. «На велосипедной дорожке вы можете добраться практически куда угодно в городе, а дорожка Water of Leith прекрасна, почти скрыта. Не многие туристы знают, что он здесь, - говорит он, оглядываясь назад, чтобы проверить, что я все еще позади него.
Мы свернули на боковую улицу, и он ждал меня у входа на речную дорожку, пока я крутил педаль на небольшом холме, стараясь не выглядеть, будто у меня случился инсульт. Предлагая мне спуститься на велосипеде по деревянным ступенькам к реке, Кристиан летит на своем и терпеливо ждет меня на дне.
«Молодец, бабушка», - хвалит меня Кристиан. «Вы только должны были выйти и идти дважды. Довольно хорошо для того, у кого только что была замена тазобедренного сустава.
Переход от городского на улицу является немедленным. Деревья нависают над тропой с обеих сторон, блокируя большую часть света. Трасса тянется вдаль, мрачная и загадочная. Я вкалываю в темноту, и мне кажется, что меня глотает природа, как будто едешь по гигантскому зеленому пищеводу. Жизнь растений вдоль Воды Лейта обширна. Среди прочего вы найдете платан, дуб, березу, бузину, иву, тис, сосну обыкновенную и рябину. Воздух прохладный и свежий, как будто природа глубоко вздохнула и выдохнула все вокруг меня.
Я вхожу в поездку, которая по большей части великолепно плоская. Парень во мне от волнения рушится по нескольким холмам, но смущенно непригодная взрослая паника, зная, что то, что пойдет вниз, наверняка должно произойти на обратном пути. Кристиан тем временем становится моим личным гидом, указывая на деревянный мост, ведущий к Галерее современного искусства, к сильно сфотографированной Деревне Дина и Стокбриджу, «где живут задиристые эдинбургцы». Он указывает на лебедей и цаплю и рассказывает мне о Семейство выдр, которые живут вдоль реки.
«Это показывает, насколько чиста вода для городской реки», - говорит Кристиан. «Выдры не жили бы здесь, если бы они были грязными. Там также есть утки, коричневая форель и зимородки, если вы присматриваете за ними.
Самый популярный участок пути - от Стокбриджа до Галереи современного искусства, которая проходит через красивую деревню Дин, объект всемирного наследия и бывший центр промышленного фрезерного бума. В конце 19-го века вдоль реки работало более 70 водяных мельниц, производящих бумагу, муку, ткани и пиво. Есть даже часть оригинального мельничного камня, через который ты проходишь в Дин Виллидж.
Проход Water of Leith представляет собой смесь грунтовой дороги, мощеной дорожки и булыжников. В определенных точках тропа заканчивается, и вам нужно пересечь реку по небольшим мостам, а в других отмечены отклонения из-за сохранения. Пока путь не занят, мы проходим мимо людей на прогулку, выгуливаем их собак или просто отдыхаем и наслаждаемся окружением. Мы также сталкиваемся с пятью потными мужчинами средних лет, решительно поднимающими тяжести у руин старого железнодорожного моста. Они кажутся мне большими мужчинами, которых вы ожидаете увидеть в боксерском зале, и на их лицах видны следы ударов в течение всей жизни.
* * *
Мы добираемся до Лейта за 40 минут, но это потому, что я перестаю фотографировать несколько раз в качестве уловки, чтобы отдышаться. Едя прямо, вы можете легко сделать это вдвое меньше. Но почему ты?
В конце 1800-х годов в Лейт-Шор процветала торговля лодками, но сейчас это хорошее место, чтобы найти ресторан или кафе и отдохнуть у воды. Это почти пустынно в середине дня, поэтому мы кружим вокруг от набережной до доков и обратно на велосипедную дорожку. Кристиан указывает на паб, который, по его словам, готовит отличную еду, Teuchters Landing, прежде чем взять на себя инициативу по дороге домой.
Чуть более 20 минут спустя мы находимся у двери Кристиана на первом этаже нашего здания, и я пытаюсь поднять свой велосипед к плечу, чтобы подняться в свою квартиру на следующем этаже. Не так просто, когда ваши мышцы - это лапша.
«Молодец, бабушка», - хвалит меня Кристиан. «Вы только должны были выйти и идти дважды. Довольно хорошо для того, у кого только что была замена тазобедренного сустава.
практические вопросы
Если вы хотите взять напрокат велосипед в Эдинбурге, есть несколько вариантов:
- Grease Monkey Cycles находится ближе всего к входу Роузберн на речной тропе. У них есть аренда на полдня от £ 19 или полный день от £ 26. Поскольку их расположение не в самом центре города, вы можете воспользоваться бесплатной доставкой.
- Если вы начинаете в Лейте, компания Leith Cycle Company предлагает полудневные предложения от £ 12 или от £ 17 за полный день.
Загрузите базовую карту Waterway Leith Walkway. Для получения актуальной информации о пути, посетите веб-сайт Water of Leith Conservation Trust.
