Нажмите здесь, чтобы увидеть больше фотографий на русском языке. Tambien podés darnos un «me gusta» en Facebook!
1. Спойте нам Las Mañanitas на наш день рождения
Празднование нашего дня рождения за границей - всегда горько-сладкий момент. Да, всегда найдутся новые друзья, которые позаботятся о том, чтобы мы хорошо провели время, и они, вероятно, купят нам немного торта и споют нас С Днем Рождения … Это действительно мило, и мы действительно ценим это, но пока вы поете, мы Я буду фантазировать с нашей семьей и друзьями дома, поющими нам Las Mañanitas. Это настоящая сделка на день рождения для нас! Теперь вы знаете это, если вы хотите увидеть мексиканца, переполненного счастьем, выучить стих Лас Маньянитас … это не так сложно, не так ли?
2. Ешьте, пока не можете больше есть, хвалите повара и съешьте немного десерта
Если вы впервые в мексиканском доме, вы будете удивлены количеством еды, которую ваши хозяева получат. Принимай все, что тебе предлагают, ешь до тех пор, пока не сможешь взять что-нибудь еще, и прими еще немного, потому что это так вкусно. Не торопись выходить из-за стола. В Мексике собремеса (время, проведенное за столом после еды) - вездесущая традиция, и она может стать довольно продолжительной. Возьми десерт, прими чашку кофе, немного расслабься и позволь разговору протекать.
3. Не стесняйся - скажи нам, как мы добры и дружелюбны
Мы знаем, что у нас есть культурный избыток доброты, и нам нравится напоминать об этом. Некоторые люди могут подумать, что мы слишком сильно навязываем нашу дружескую сторону, но это то, как мы обычно ладим между нами: со слишком большой благосклонностью и милосердием, рассеиванием императивов и предоставлением загадочных негативов, которые могут легко запутать новичков. Это не сознательное усилие или преувеличение … это просто способ, которым мы выросли.
4. Попросите нас помочь построить День алтаря Мертвых
Мы будем так сильно любить тебя с этим. На этот раз вы намекаете, что знаете и интересуетесь одной из наших самых любимых местных традиций. Кроме того, вы дадите нам идеальное оправдание, чтобы познакомить вас с корнями нашей культуры с помощью одного из ее наиболее известных выражений. Мы поможем вам выбрать правильный padol picado, мы дадим вам исчерпывающий урок по каждой детали алтаря, и мы не оставим вас в покое, пока все не станет идеально.
5. Покажите нам, что ваши знания о Мексике выходят за рамки типичных штампов
Мексиканская культура - это настоящее дело, и хотя нам нравится, когда нас узнают со знакомостью, нам очень не нравится, когда это признание основано на стереотипах. Не ожидайте улыбки или каких-либо признаков одобрения, если вы подходите к нам с криками (всегда кричащими) «Мексика, текила, сомбреро, фиеста!». Мы не ненавидим вас, просто мы слышим подобные гениальные фразы чаще, чем вы думаете. Вы не должны быть действительно осведомленными о мексиканской культуре, чтобы подняться на этот стереотип, и каждое усилие будет оценено.
6. Начните искренние и значимые отношения с нашими друзьями
Чили - одно из наших самых больших удовольствий и фундаментальная часть нашей кулинарной идентичности. Мы явно хотим поделиться этим со всем миром; трудная задача, учитывая, что обычный иностранный посетитель, похоже, боится даже приблизиться к острой пище. Если вы один из тех мазохистов естественного происхождения, желающих попробовать все, и вы не возражаете против небольшого количества огня в своих ежедневных приемах пищи, я предсказываю, что вы хорошо проведете время среди моих собратьев-мексиканцев.
7. Осваивайте мексиканский испанский
Но не забегайте вперед, слушайте, как мы говорим и как мы используем выражения. «Órale, pinche pendejo cabrón!» - не самое распространенное приветствие для мексиканцев, и даже когда это и другие выражения могут быть смешными на вашем испанском языке, вы снова будете флиртовать с этой стереотипной зоной. Скажите «está padre», чтобы обозначить что-то приятное, попробуйте время от времени менять утвердительные ответы на «órale» и называйте нас «güey», если мы используем этот термин с вами. Это маленькое вторжение действительно ценится, и мы будем любить вас за то, что вы приложили усилия, и начнем знакомиться с нами.
8. Как только вы пройдете основы мексиканского сленга …
Попросите одного мексиканского друга научить вас использовать альбур. Вас ждут часы веселья, и даже когда вы начнете свое обучение, добровольно пошутя над собой, вы в конце концов поймете эту идею и сможете заплатить своему учителю той же монетой. Ты также перестанешь спрашивать «над чем ты смеешься?» При каждом воссоединении в Мексике.
9. Скажите нам, что Мексика - это кусочек рая на Земле
Мы четко знаем об этом … но мы просто любим, когда вы напоминаете нам об этом!
