Приянка Кхер и ее сестра Чинки снова живут день в Дели много лет назад.
ТИПИЧНЫЙ ЯНВАРНЫЙ ДЕНЬ в Нью-Дели холодный и короткий. В 8:30 утра мы с сестрой Чинки готовы покинуть дом. В ожидании заката в 17:00 мы не рискуем.
«Авто», - кричу я. Зеленый и желтый авто рикша замедляется и останавливается перед нами.
«Коннот Плейс»
«Сто рупий».
«Но это стоит всего семьдесят».
"Восемьдесят."
"Семьдесят пять."
Он кивает, и мы входим. Первый раунд - наш.
Прошло шесть лет, и я до сих пор не потерял умение торговаться с авто рикшаваллой и побеждать - черта, которой обладает и наслаждается только типичный делиец. Радость в течение следующих двадцати минут, пока мы не достигнем CP.
Первая остановка - завтрак в Венгерсе. «Одно шоколадно-трюфельное тесто», - приказывает Чинки, явно отказываясь от диеты. У меня такая же. Мы всегда так делали. Мы ходим по внешнему кругу, а затем по внутреннему. Мы покупаем идентичные пары серебряных сережек в пыльном антикварном магазине, ищем книги в не менее пыльном книжном магазине. Старые серебряные и старые книги - всегда любили обе.
Мы достигаем Дилли Хаат в полдень. Зимнее солнце над нами. Один слой одежды оторвался. «Я скучал по тебе каждый раз, когда приходил сюда», - говорит Чинки. Мы видели друг друга вчера впервые за три года. Я киваю и улыбаюсь.
Мы заказываем чай и куриное мясо на обед в северо-восточном прилавке. Как всегда, они божественны. Мы еще немного гуляем, смотрим на магазины, но ничего не покупаем. Затем следует еще один раунд, сидя на траве в тихом уголке. Ничего не изменилось
Мы бросаем авто рикшу и садимся на поезд до Лайпата Нагара. Метро Дели - шикарное новое дополнение к старому городу. Это гладко и быстро. Это тоже чисто. Попутчики смотрят на нас во время поездки. Мужчины занимают места, отведенные для женщин. Все то же самое.
Сейчас 4 часа вечера, и мы являемся частью огромной вечерней толпы на Центральном рынке. На рынке покупателей в Лайпате Нагар есть все - одежда, обувь, сумки, еда и многое другое. «Держи меня за руку», - говорю я. Чинки с готовностью соглашается. Мы оба немного ошеломлены. Мы покупаем обувь. Черные сандалии для нее, серебряные сандалии для меня. Нам никогда не нравятся одинаковые туфли. Интересно, почему толпа кажется больше, чем обычно. Мы понимаем, что сегодня суббота. Так было всегда.
«Я уже не привыкла к этому», - говорит она. Сейчас она живет в Мумбаи. Я киваю и улыбаюсь. Темно, и мы идем домой. Мы заново прожили день в городе десять лет назад.
С террасы дома моей матери я наблюдаю, как проезжает движение внизу. Почти в 22:00 дорога все еще жива. Это Дели для тебя.
Сегодня вечером я чувствую себя в синхронизации с моим родным городом.
«Я скучал по Дели», - говорю я Чинки. Она кивает. Я ловлю ее улыбку в темноте.
