Путешествовать
ЭТО ДОЛЖНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ. Папа Римский обзвонил Дональда Трампа, и это вызвало немедленный пожар в СМИ. Заголовки гласят: «Папа предполагает, что Трамп« не христианин », или« Папа: Трамп »не христианин». Трамп: Скажи это ИГИЛ ». Это то, чего ждали средства массовой информации: очень любимый, шокирующе популярный Папа противостоит любимому американскому демагогу. Но формулировка вокруг проблемы была немного вводящей в заблуждение, и это отвлекает от большего пункта, который делал Папа Римский.
Важно отметить, что Папа Римский не поднял Трампа по собственному желанию, несмотря на его широко разрекламированный визит к границе между США и Мексикой в Сьюдад-Хуаресе. Вместо этого журналисты спросили его во время пресс-конференции о возвращении в Ватикан, могут ли американские католики голосовать за Трампа. Вот его ответ:
«Человек, который думает только о строительстве стен, где бы они ни находились, а не о строительстве мостов, не христианин. Это не в Евангелии. Что касается того, что вы сказали о том, буду ли я советовать голосовать или не голосовать, я не буду вмешиваться в это. Я говорю только, что этот человек не христианин, если он говорит такие вещи. Мы должны посмотреть, сказал ли он так, и в этом я извлекаю пользу из сомнений ».
Те из нас, кто в средствах массовой информации, должны разыгрывать вражду между Папой и Трампом: читатели любят подобные истории. И это такой идеальный корм для СМИ: теперь коммуникационная команда Трампа указывает (неправильно), что Ватикан окружен стенами, а теперь католики обращают внимание на размер дверей Ватикана, и это дает нам что-то забавное (и глупое) Спорить о. Но в конечном счете очевидный удар Папы в Трампа - не самая важная вещь в его словах. Вот важная часть: «Я говорю только, что этот человек не христианин, если он говорит такие вещи».
Это не прямое обвинение Трампа, а скорее обвинение любого, кто считает, что лучше строить стены, чем мосты. Не быть добрыми к другим, не рассматривать их как соседей, не помогать нуждающимся, это не христианин (и, как могут добавить многие из нас, не являющиеся христианами, морально не в порядке, независимо от веры или вероисповедания)).
Таким образом, Папа Римский не атаковал Трампа, а атаковал весь склад ума, который он считает несовместимым с христианской мыслью. В то время, когда евангельские христиане Америки стекаются к Дональду Трампу, это чрезвычайно важное послание самого важного христианского лидера в мире: вы можете быть антииммигрантом или антибеженцем, и вы можете быть христианином, но вы не можете быть оба сразу.
