1. Скажите «на здоровье!» Во время тоста
Вы хотите произвести впечатление на своих русских друзей и предложить тост, и вам на ум приходит «на здоровье». Но вы увидите только легкое раздражение и раздражение: русские не говорят это как тост. На самом деле в русском языке «на здоровье» близко к «милости просим». Большинство россиян понятия не имеют, кто начал все это с употребления алкоголя «на здоровье», но это уже немного раздражает.
2. Принесите четное количество цветов для вашей даты
Русские, будучи вежливыми и немного старомодными, когда дело доходит до свиданий, считают, что если джентльмен приглашает даму, он должен принести ей любимые цветы. Когда вы знаете это и хотите быть милым, вы должны также узнать, что может быть представлено только нечетное количество цветов. Если вы принесете четное количество роз, реакция будет любая, от смеха до обиды. Четные цифры только для похорон - кто, черт возьми, знает, почему?
3. Допустим, вы не говорите по-русски с человеком, который провел двадцать минут в приятной беседе с вами
Все мои зарубежные друзья оказались в такой ситуации: вы идете по улице или садитесь на автобус в Москве, когда местный житель обращается к вам и начинает разговор. Через десять минут после разговора вы чувствуете, что пришло время признаться, что вы не знаете русский язык, но пока вы ждете подходящего момента, ваш новый знакомый достает телефон и показывает вам фотографии своих внуков или дарит вам шоколад… и уже слишком поздно Вы не можете сделать это сейчас. Таким образом, вы улыбаетесь и киваете «да, да», чувствуя смущение и пытаясь не выдать себя, потому что это может разбить сердце вашего собеседника.
4. Попросите чай с молоком
Если в ресторане вы попросите молоко с чаем, вы получите настоящее непонимание. Ваши русские друзья, вероятно, ухмыляются и дадут длинное объяснение, что добавление молока в чай предназначено для детей, и когда вы заканчиваете начальную школу, вы пьете черный чай. Если вы любите чай с молоком, будьте готовы к сникерсу. В то же время в чашку можно положить мед, малиновое варенье и пять ложек сахара.
5. Нижнее белье
Там не будет прощения. В Москве все следуют неписаному закону переодевания всегда, везде, несмотря ни на что. Даже случайный взгляд тщательно продуман и одобрен домашними критиками. Если у вас кончилось молоко и вам нужно добраться до ближайшего супермаркета, вы не сможете сделать это в спортивных штанах. Если вы это сделаете, вы сразу будете замечены как иностранец или станете объектом обсуждения в своем многоквартирном доме: «Интересно, что случилось с той прекрасной девочкой / мальчиком из квартиры 202, вы видели, что она / он носила на улице?»
6. Не позволяйте пожилому человеку занять свое место в транспорте
Существует большая вероятность, что весь вагон поезда будет сердито смотреть на вас и судить. Вам повезло, если это суждение молчит: иногда люди объединяются, чтобы словесно уничтожить вас, ваши манеры и родительские навыки вашей мамы и папы.
7. Быть медленным в общественном транспорте
Будь медленным где угодно. Москва всегда бежит, торопится, и люди, которые не успевают за этим сумасшедшим темпом, отталкиваются с дороги. Если вы хотите, чтобы все думали, что вы тупица, не торопитесь в магазинах, аптеках, на улицах и т. Д. Но медлительность в московском метро играет с огнем: толпа просто поглотит вас, и вы утонете в потоке несущихся пассажиров,
8. Не завязывайте шнурки
Каждый палец будет указывать на ваши свободные шнурки. Начальная реакция может быть: «Какого черта? Почему все указывают на мои туфли? Что происходит? »Правда в том, что в России в очень раннем возрасте детей учат правильно завязывать шнурки, иначе вы можете наступить на них и упасть - это укоренилось в каждом человеке. Незнакомцы почувствуют, что их долг - сказать вам, что свободные шнурки для обуви чрезвычайно опасны!
9. Не использовать карту метро
Каждый иностранец, которого я знаю в Москве, по крайней мере один раз неправильно подтвердил свой билет в метро и, таким образом, получил огромный удар по бедрам от барьера для билетов. Хотя это легко сделать ошибку, работники метрополитена предположат, что вы пытались проникнуть внутрь без билета - пока они не увидят ваше растерянное лицо и слезы боли в ваших глазах.
10. Одевайтесь слишком тепло летом и не правильно зимой
Россия известна суровым климатом, но это не значит, что здесь всегда холодно - особенно в Москве, где жарко летом и зима мягкая по сравнению с остальной частью страны. Я не могу удержаться от хихиканья, когда я вижу туристов, завернутых в две майки и шарфы, в Москве в теплое время года, когда погода от + 20C до + 30C. Зимой, с другой стороны, вам понадобится трикотаж, шарф, перчатки и хорошая шапка, которая закрывает уши. Если нет, то все глаза будут на вас, и в этих глазах вы будете читать: бедняжка, он обречен. Менингит и пневмония, чилблейн и тонзиллит, давайте принесем ему немного супа и чашку чая с малиновым вареньем!
