1. Вы можете правильно произнести Whakapapa или Whakatane
Тем не менее, неудобно, что правильное произношение «wh» на языке маори - «f».
2. Вы готовы до смерти доказать, что Новая Зеландия, а не Австралия, изобрела Павлову
Это только один из наших многочисленных споров с Австралией. Павлова, или пав, была изобретена в честь русской балерины Анны Павловой во время ее турне по Новой Зеландии и Австралии в 1920-х годах. После долгих споров о том, кто изобрел десерт безе, выяснилось, что Новая Зеландия фактически была страной, которая его создала.
3. При этом вы можете перечислить все вещи, которые Австралия украла у вас. И вы перечислите их. Часто
Phar Lap и комочки ананаса, чтобы назвать несколько! Сказать, что есть конкуренция между Новой Зеландией и Австралией, значит, ничего не сказать. Застрять на дне мира означает, что мы проводим много времени во дворах друг друга, споря о том, кто лучше.
4. Вы можете точно предсказать размер шкалы Рихтера землетрясения
Новая Зеландия расположена на двух тектонических плитах и может иметь несколько землетрясений в день. После первоначальных Кентерберийских землетрясений произошли десятки тысяч подземных толчков. Так что мы довольно хорошо назвали размер землетрясения.
5. Вы знаете все слова хака «Ка матэ»
Это самый узнаваемый военный танец NZ All Blacks, нашей национальной команды по регби. У нас также есть другая версия, но она немного более противоречива.
6. Доброй ночи, киви говорит, чтобы вы пошли спать
И ты слушаешь. «Доброй ночи, киви» был мультфильмом, который появлялся на ТВНЗ каждую ночь, чтобы дети знали, что пора спать. Вы можете вспомнить, как он взбирался на вершину своей телебашни вместе со своей кошкой, чтобы лечь спать в тарелке.
7. Инцидент с боулингом в 1981 году все еще свеж в вашем уме
Вы знаете, что ситуация становится серьезной в споре между австралийцем и киви, когда упоминается «инцидент с подмышками». Новая Зеландия и Австралия играли в крикет. Чтобы помешать нам пытаться связать счет, австралийский капитан приказал боулеру подать чашу подмышками - что «просто не крикет!»
Боулер сделал так, как ему велели, и возникли разногласия, хотя технически это была легальная чаша.
8. Рождество означает для вас четыре вещи: барбекю, пляжи, холодные урны и джандалы
Рождество в Новой Зеландии приземляется летом. Поэтому каждый настоящий киви проводит свой рождественский праздник на пляже.
9. Вы можете сказать «Сохраняйте спокойствие до школы» на языке жестов
Олли Олсон всегда заканчивал шоу после школы, подписывая эту фразу.
10. Вы называете всех «братан» или «Потому что»
Обычно это звучит в кругах маори и полинезийцев, это не значит, что вы родственники.
11. Вы проводите свой отпуск на своем «холостяке»
Произносится как «партия», bach - это дом для отдыха или пляжный домик. Они маленькие обители. Некоторые могут даже не иметь электричества или водопровода.
12. У вас, вероятно, есть фотография с гигантской бутылкой L & P
Lemon & Paeroa - это безалкогольный напиток «лимон», «всемирно известный в Новой Зеландии». В нем используется газированная минеральная вода из небольшого города Паероа на Северном острове. Это обычно - даже для местных жителей - останавливаться и фотографироваться с ним, когда вы проходите.
13. Вы отвечаете на большинство вопросов «Да-нет»
Несмотря на противоречие фразы, «да-нет» в основном означает «нет». Например, «Вы хотите пойти в паб?» «Да-нет». Перевод: «Нет, спасибо!»
14. Вы были в нескольких слишком много «тики-туров»
Это в основном, когда вы выбираете живописный маршрут, за исключением того, что вы потерялись и просто ехали, пытаясь снова найти дорогу.
15. Вы много говорите «JAFA»
Да, это уничижительный термин. По сути, это означает «просто еще один чертов Оклендер». (Хотя его можно использовать и для австралийцев).
