1. Быть удивленным, увидев детей в барах
Все в Испании работает немного позже, чем в Америке. По этой причине не странно видеть целые семьи - включая маленьких детей - в ресторанах или барах, обедающих в 9 или 10 вечера или позже. Это было бы далеко от моего сна, когда я был ребенком.
Сначала я был шокирован (даже шокирован), увидев детей, бегающих между моими ногами, в то время как их родители наслаждались пивом и тапас. Но как только я преодолел первоначальный сюрприз, я совсем не возражал против этого. Я думаю, это хорошо, что молодые родители могут вести активную социальную жизнь, не заботясь о поиске няньки. Взрослые могут выпить пива или двух с друзьями и семьей, а дети могут поиграть со своими друзьями - для меня это звучит как победа / победа.
2. Получение кофе с собой
В США я брал кофе с собой почти каждый день. Это спасло мое здравомыслие (и мои оценки) во время каждого финального периода в течение четырех лет в университете. И даже когда я не был особенно напряженным или занятым, мне все равно нравилось прогуливаться в кафе с другом, брать кофе и ходить дальше.
В Касересе, маленьком городе, где я живу, брать с собой кофе довольно необычно. Во многих кафе даже нет чашек на вынос, а те, которые есть, все равно будут смешно спрашивать вас. В первый раз, когда я пришел на работу с кафе con leche в чашке из пенопласта, почти каждый из моих коллег нашел это веселым. Теперь я просто просыпаюсь раньше и наслаждаюсь утренним кофе и тостадой, сидя в кафе, как хороший испанец.
3. Легкий обед
Это реальный разговор, который я имел с двенадцатилетним студентом, когда играл «Две правды и ложь».
Я: Хорошо, моя очередь. Мой брат живет в Лос-Анджелесе; мой любимый цвет - фиолетовый; Я сегодня съел бутерброд на обед.
Паула: Ложь в том, что ты сегодня не ел бутерброд на обед.
Я: Да! Как ты это узнал?
Паула: Ханна. Бутерброд? На обед ?
Даже мой ученик седьмого класса знает, что обед в Испании не должен быть легким или быстрым. Твоей полуденной еды (съеденной около 2 часов дня) должно хватить, чтобы поддерживать тебя до обеда примерно в 10 вечера. Не беспокойтесь - для этого и нужна сиеста.
4. Быть босиком в доме
Я до сих пор не уточнил, почему это так неприемлемо в Испании. Испанцы обеспокоены тем, что на их полу есть грубые вещи, которые могут испачкать мои ноги? Или они беспокоятся о том, чтобы мои ноги покрылись грубыми вещами и пачкали пол? Это своего рода бабушкин страх, что я простудюсь? Какая-то комбинация из трех? Я не знаю. Это больше не имеет значения, потому что я просто надеваю свои ботинки и носки. Это облегчает жизнь, и у меня никогда не бывает холодных пальцев.
5. Быстрая ходьба
Держитесь правее, пройдите налево. В Штатах (и особенно на Северо-востоке) я живу по этому правилу, нахожусь ли я в машине или на тротуаре. Неудивительно, что большинство испанцев этого не делают. Пять подростков ходили рука об руку, занимая весь тротуар; три мамы с колясками ходят со скоростью улитки по узкому переулку; целая большая семья останавливается, чтобы поболтать на углу оживленного перекрестка, прежде чем идти по разным дорогам - все это обычные достопримечательности Испании.
Вы просто должны принять это. Конечно, если идет дождь или я опаздываю на работу, я все равно буду ходить между медлительными людьми, как я маньяк из Нью-Джерси. Но в остальном я научился получать удовольствие от простой неспешной прогулки по улице и наслаждения (обычно прекрасной) погодой на юге Испании.
