Хорошие люди в блоге MOJO предупредили меня о крупной музыкальной полемике на Ямайке.
СПИРАЛЬНАЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ «daggering» - «непристойного» танцевального стиля с сопровождающими явно лирическими танцевальными мелодиями - вынудила правительство Ямайки сделать беспрецедентный шаг: тотальный запрет на радио и телевидение на песни и видео с явным откровением сексуальное содержание.
Вот фон от блогера MOJO Дэвида Каца:
Шторм начал назревать, когда серия «кинжальных» хитов получила широкое распространение в эфире… Для непосвященных «кинжал» - это супер-непристойный «танец», который мало что дает воображению, в котором пары с паховой фиксацией исполняют скоростную сухую игру. Humping. «Кинжальные» танцоры в основном воспроизводят симулированный секс, так как этот термин примерно соответствует карибскому эквиваленту «удара в каюте».
(Я единственный, кто сделал паузу в этот момент, чтобы гуглить «удар из кабины»? И пожалел об этом?)
Ворчание о повальном увлечении уже накапливалось, и дело дошло до кульминации (хар-хар), когда дуэт Vybz Kartel и Spice, Rampin Shop, попал на первое место в местных чартах.
Кац снова:
Пять дней спустя Ямайская радиовещательная комиссия предприняла беспрецедентный шаг, запретив все песни с явным сексуальным контентом на радио и телевидении, а также песни, которые прославляют насилие с применением оружия, убийство, изнасилование или поджог. Запрет является абсолютным, что означает, что такие песни больше нельзя транслировать как «чистые» версии, в которых используется «блеф».
Реакция на запрет была крайне неоднозначной. Некоторые считают, что позиция правительства лицемерна: учитывая, что кампании по правам человека годами не слушались, почему для того, чтобы предпринять какие-то действия, нужно приложить немало усилий?
Я разорван на этом.
С одной стороны, я никогда не фанат цензуры - и этот полный запрет, похоже, создает довольно широкую сеть. Кто решает, что же такое «явное сексуальное содержание»? Если мы сначала позволим им прийти на наши кинжалы, они будут после наших альбомов Marvin Gaye?
Но с другой стороны, я беспокоюсь о чрезмерно сексуализированном мире, в котором дети, похоже, живут в наши дни. (Могу поспорить, что есть много молодых людей, которым не нужно было бы гуглить «удар из кабины»…) Ямайский регги Хорас Энди цитируется в сообщении в блоге MOJO: «Я не думаю, что это правильно - играть в такого рода лирики по радио, потому что, если вы услышите, дети все еще знают. Моей дочери четыре года, и она знает каждое слово «Rampin Shop».
Посмотрите несколько примеров и убедитесь сами.
Вот «Дагга Дат» Брагги:
И мистер Вегас, «Кинжал»:
