Безопасность путешествий
Фото: gregor.schlatte
Обычные путеводители малопригодны для путешественников на Западном берегу. Вот некоторая информация, чтобы взять вместо этого.
Вы, вероятно, начнете с одной из двух автобусных станций под открытым небом, обе из которых находятся за пределами Баб-аль-Амуд, более известной как Дамасские ворота, самый внушительный выход из Старого города Иерусалима. Если вы планируете самостоятельное путешествие, начните с заголовка Салах-эд-Дин-стрит в Учебном книжном магазине, чтобы получить копию книги Палестины и палестинцев ATG.
Организованные туры
Зарождающийся туристический сектор Западного берега означает, что даже те, кто живет в недолгом времени, могут почувствовать вкус жизни и культуры палестинцев. Несколько операторов, в том числе Группа альтернативного туризма (ATG) и Туры на английском языке, проводят однодневные поездки в Вифлеем и Хеврон.
Они объединяют посещения 60-летних лагерей беженцев, которые до сих пор являются домом для тысяч палестинцев, с такими древними местами, как Церковь Рождества Христова (на самом деле несколько церквей сошлись воедино, где различные христианские конфессии ведут дерновые войны за место рождения Иисуса) и мечеть / синагога Ибрагими (где похоронены такие ветхозаветные личности, как Авраам, Исаак и Сарра).
Однодневные туры - хороший способ изучить Западный берег. Они гарантируют вам англоязычного гида, информацию о том, какие культурные тонкости следует соблюдать, и переводчика для контрольно-пропускных пунктов, через которые вам, возможно, придется пройти.
Баб аль-Амуд / Фото: hoyasmeg
Самостоятельное путешествие
Однако, чтобы получить более глубокое представление о жизни и культуре палестинцев, стоит сесть на один из зеленых или синих автобусов, идущих от станций-близнецов Восточного Иерусалима.
Большинство синих автобусов с улицы Султана Сулеймана (через дорогу и справа от вас, когда вы выходите из Баб аль-Амуд) отправляются на юг Западного берега. Это включает в себя Вифлеем и соседний с ним город Бейт-Сахур - «Место Стражей», тех пастухов, которые «наблюдали ночью» в рождественской песне.
Вифлеем и не только
Наряду с библейскими местами, в Вифлееме находятся археологические памятники, такие как Иродион, дворец на вершине холма, построенный королем Иродом, и культурные объекты, такие как Дар Аннадва, на которых проводятся выставки ремесел и музыка от традиционных уд до DAM, известного в палестинском хип-хопе.
Фото: клареджим
В Вифлееме есть много отелей среднего класса, предназначенных для паломников, таких как «Рай» (отремонтированный после пожара в 2001 году), но в конце бюджета он невелик, хотя «Звезда» (022743249) вполне разумна и имеет Wi-Fi.
В Бейт-Сахур есть более дешевые варианты в Союзе арабских женщин, в семьях, организованных через ATG, или в гостевом доме в проекте пермакультуры Bustan Qaraqaa («Черепаховый сад»). Бустан Каракаа и Союз арабских женщин также предлагают возможности для волонтерства.
За Вифлеемом находится Хеврон, очаровательный, но глубоко обеспокоенный город, который лучше всего посещать с организованным туром, если только вы не планируете остаться в качестве наблюдателя за соблюдением прав человека, медицинского или медийного волонтера.
Дальше на восток, в пустыне, ведущей к Мертвому морю, находится Иерихон. Попасть сюда - это путешествие на двух ногах; автобусом из Восточного Иерусалима в палестинский город Азария и вторым маршрутным такси отсюда до Иерихона.
Однодневная экскурсия из Иерусалима или Вифлеема является достаточно хорошим вариантом, если вы действительно не хотите тратить время на изучение древних мест в самом старом городе на Земле. Hisham's Palace (022322414) - самый дешевый отель.
Рамалле
Вернувшись в Баб-аль-Амуд, зеленые автобусы отправляются со второй автобусной станции на Наблус-роуд (выход из Дамасских ворот через дорогу и в сотне ярдов вверх по холму). Они направляются в административную столицу Западного берега Рамаллаха, а оттуда в Наблус.
Рамалла, с его НПО и дипломатическим сообществом, является самым космополитичным городом на Западном берегу. Как и Вифлеем, значительное христианское и международное население означает, что вы увидите много женщин без платков.
В обоих городах в некоторых отелях и ресторанах подают алкоголь - дорогие импортные спиртные напитки, раки на реактивном топливе и превосходный напиток в немецком стиле из деревни за пределами Рамаллаха.
Фото: Джой
Семья преданных любителей пива, которые делают это даже, чтобы проводить Октоберфесты каждую осень.
Рамалла - это место для палестинской высокой культуры, с театром, выставками, кино и музыкой в Центре Сакакини.
Также стоит посетить гробницу президента Арафата - столько же, чтобы услышать задумчивые истории о доме от свирепо выглядящих охранников, чем об гладком мавзолее и флагах, разлетающихся на ветру на вершине холма.
Если вы не работаете добровольцем или не посещаете занятия в Университете Бир-Зейта, у вас не так много причин оставаться здесь, но если вы это сделаете, Wehdeh - это, пожалуй, самое дешевое и дружелюбное место для отдыха.
Недалеко от площади Манара в центре Рамаллаха находится мрачный автовокзал. Здесь скучающие водители соревнуются, чтобы увидеть, сколько пакетиков они могут прикрепить к потолку. Время от времени они также позволяют перетасованной, расстроенной толпе загружать покупки и чемоданы для поездки в Наблус.
Наблус
Наблус - это нечто особенное, но это тяжелый город для посещения. Годы военных вторжений вызвали у некоторых людей подозрения в отношении незнакомцев, а железное кольцо контрольно-пропускных пунктов, которые периодически закрывают город, разрушило экономику.
Канафе / Фото: Трейси Хантер
Но здесь вы можете попробовать лучший в мире канафе (горячая сладость из эластичного сыра, покрытого хрустящей вермишелью и залитой сиропом) в пекарне Al Aqsa.
Посетите фабрику шестнадцатого века, чтобы посмотреть, как мыло изготавливается из местного оливкового масла, как это делали мужчины из тех же семей в течение пол тысячелетия.
Глубоко в сук - настоящий сук, в котором продаются одеяла, дешевая обувь, овощи и специи, а не сувениры и открытки, - магазин травников, полный странных кондитерских изделий, приготовленных одиноким специалистом, который учился в Саутгемптоне, Англия.
В хаммаме Аш-Шифа вас могут вычистить и помассировать в последней рабочей турецкой бане в Палестине (просто проверьте, какие дни для мужчин и женщин - здесь нет смешанных ванн!).
И с вашим привилегированным международным паспортом, пересечь контрольно-пропускной пункт на гору Геризим и встретиться с некоторыми из нескольких сотен оставшихся членов самаритянской общины.
Фото: pablo72
Единственный отель в центре Наблуса - это Ясмин, в котором есть ресторан, который обслуживает местные семьи ранним вечером, а мужчины курят наргилы и пьют кофе до поздней ночи. В отеле также есть Wi-Fi и персонал, свободно говорящий на разных языках, но зимой номера могут быть горькими.
Наблус более консервативен, чем Вифлеем или Рамалла; Вы не найдете алкоголя, и большинство женщин носят хиджаб. Но соблюдайте некоторый основной этикет - одеваться скромно (мужчины и женщины) и владеть некоторым арабским языком выживания - и люди в высшей степени теплые и гостеприимные. Палестинцы серьезно относятся к гостеприимству, и в традиционном городе, таком как Наблус, продавец, предлагающий вам чай и стул, не просто пытается продать сувениры.
В месте, где люди чувствуют себя совершенно неправильно понятыми и отвергнутыми международным сообществом, многие палестинцы не хотят ничего больше, чем рассказать вам свои истории.
