1. Предполагая, что мы иммигранты
Пуэрто-Рико является территорией США, а пуэрториканцы являются гражданами США. Например, мы используем доллары США для валюты, нам не нужны паспорта или визы для поездок внутри США, и мы сражаемся в армии США вместе с вами. Вы будете удивлены тем, сколько американцев не знают этого. Мои водительские права в Пуэрто-Рико были отклонены слишком много раз.
Раньше я удивлялся, почему это так беспокоило меня. Я думаю, что моя подруга Кэти выразила это лучше всего, когда она сказала: «Многие из моих друзей не знают этого, но часто в школах Пуэрто-Рико ожидается, что учащиеся поют гимн США, а также наш собственный, который мы возлагаем на себя». наши сундуки, как мы смотрим на ваш флаг. С юных лет нас учат уважать вас, вашу культуру и вашу историю. Нас учат быть верными вам, так же, как мы посылаем тысячи наших людей, чтобы сражаться бок о бок с вами на войне. Мы ожидаем, что к нам будут относиться с таким же уважением ».
2. «У тебя почти нет акцента!»
Как территория США официальными языками Пуэрто-Рико являются испанский и английский. У многих людей есть акценты, но у многих из нас нет. Есть много двуязычных школ и большое количество американских СМИ. Другими словами, мы слишком находимся на Breaking Bad на Netflix и возвращаемся к Бейонсе в клубе. Будучи девочкой 90-х годов, я выросла с Лиззи МакГуайр и Хей Арнольдом так же, как со следующим американским ребенком.
3. «Ваша еда острая?»
Каждый латиноамериканец НЕ рождается равным. Мексиканская еда это именно то. Мексиканский. Существует более 20 латиноамериканских стран, каждая из которых обладает уникальной культурой и аутентичной кухней. В частности, пуэрториканская еда включает в себя рис и бобы, бананы любой формы и формы, множество оладий, начиная от соуллос (или кукурузных палочек) до кесо-фрито (он же жареный сыр), множество мяса и приличное количество майокетчупа на сторона. И к вашему сведению, это не острое.
4. Звоните нам по-испански
Это то, с чем я столкнулся в прошлом году, когда впервые переехал с острова на материк. На мой взгляд, я всегда идентифицировал себя как латиноамериканец, латиноамериканец, пуэрториканец, боркуа и / или американец. Я говорю по-испански, но я не испанский. Я не танцую фламенко, не готовлю паэлью и не пью (много) сангрию. Я танцую сальсу, делаю мофонго и пью пинья колада. Я бы не стал называть кого-то из США английским, потому что я понимаю, что кто-то англичанин - это кто-то из Англии. И я признаю, что эти страны и культуры совершенно разные. Чтобы уточнить для тех, кто не знает, испанский - это кто-то из Испании, латиноамериканец - это кто-то из испаноязычной страны, а латиноамериканец - кто-то из латиноамериканского происхождения. Вот почему испанцы считаются латиноамериканцами, а не латиноамериканцами, а бразильцы - латиноамериканцами, но не латиноамериканцами (они говорят по-португальски).
5. «Жизнь на острове должна быть спокойной, потягивая пинья колада на пляже весь день»
Ммм нет Закон Джонс гласит, что импортируемые товары должны в первую очередь поступать от американских дистрибьюторов, и не позволяет нам напрямую торговать с другими странами. Следовательно, Закон Джонс делает каждый продукт в Пуэрто-Рико более дорогим, что приводит к высоким налогам и нестабильной экономике. Вдобавок ко всему, остров имеет долг более 70 миллиардов долларов и не имеет права объявить о банкротстве из-за своего колониального статуса. Почему мы не можем ничего с этим поделать? Потому что мы не можем голосовать на президентских выборах, хотя к нам применяются федеральные законы.
Если вы знакомы с политикой США, вы знаете, что Палата представителей призвана пропорционально представлять население страны и несет ответственность за принятие федеральных законов США. Население Пуэрто-Рико больше, чем во многих штатах США, но имеет только одного представителя, в то время как в других штатах с меньшим населением насчитывается до четырех представителей. О, и он может только говорить и надеяться, что его услышат, но не может голосовать, когда дело доходит до принятия федеральных законов. Звучит справедливо. Хорошо, разглагольствовать.
6. «Почему ты белый?» Или «Почему ты черный?»
Кажется, существует стереотип, что все латиноамериканцы имеют загорелую кожу. Это не может быть дальше от истины. Быть латиноамериканцем - это этническая принадлежность, а не раса, что означает, что существуют различные расы, которые идентифицируют себя как латиноамериканец или латиноамериканец. Я встречал латиноамериканцев от бледного до темнокожего. Причина всего этого разнообразия в том, что мы в основном смешанные расы, европейские колонисты, коренные американцы, африканцы и многие другие.
