У большинства британцев есть образ того, что они считают типичным американцем: развевающийся флаг патриот с гамбургером в одной руке и пистолетом в другой. Недаром говорят, что Гомер Симпсон и Стэн Смит - наши стереотипы «типичного американца».
Вот взгляд одного британского экспата на реальность Америки по сравнению с обычными стереотипами:
Все американцы любят Макдональдс
Реальность: Мы, британцы, в основном думаем об Америке как о фаст-фуде. Это правда, что такие сети, как McDonald's, Burger King и Wendy's, выстраивают большинство улиц, но я считаю, что американская кухня - одна из самых разнообразных и вкусных. Америка предлагает изысканные блюда со всего мира, от гамбургеров для гурманов до мексиканских, кубинских, ливанских, тайских и многих других.
Это даже не говоря о разнообразии традиционных «американских» продуктов, которые отличаются в каждом штате. Американская кухня выходит далеко за пределы Макдональдса - от гумбо и джамбалайи на юге до морепродуктов и супа на севере и многих других блюд. Кроме того, разве в Англии нет Макдональдса на каждом углу?
Эти ленивые американцы водят ВЕЗДЕ
Реальность: Образ американцев в их огромных полноприводных автомобилях, которые выключают обширные шоссе, довольно точен. Вождение в Америке считается необходимостью, и люди не любят далеко ходить. Я даже заставлял людей извиняться за то, что я парковался в месте, которое не находится рядом с магазином, потому что они думали, что проход 200 метров может расстроить меня.
Но реальность немного сложнее, чем стереотипы американцев, которым лень ходить. По сравнению с Великобританией Америка огромна! Чаще всего нет возможности воспользоваться общественным транспортом, и многие города не приспособлены для пешеходов или велосипедистов. Вождение является в значительной степени обязательным навыком, если вы когда-нибудь захотите поехать куда-нибудь в США за пределы большого города, и я предполагаю, что это заставляет многих людей ездить, даже когда они могут ходить.
Однако, далеко не ленивый, как и в Великобритании, многие виды физической активности пользуются огромной популярностью в Соединенных Штатах. Люди ходят в спортивные залы, занимаются йогой, бегают трусцой, играют в бейсбол, американский футбол и многое другое.
Американцы все супер патриотичны
Реальность: Одна вещь, которую я знаю, я ожидал до переезда в Америку, это высокий уровень патриотизма, возможно, в той степени, в которой другие страны не были на радаре для многих. Кажется, американцы гордятся тем, что они американцы, особенно по сравнению с британским безразличием к королевской семье и нашему премьер-министру. Средства массовой информации также заставили бы нас думать, что невежество в других странах распространено в США.
Я не был удивлен, обнаружив, что многие люди гордятся своей страной - а почему бы и нет? Но если бы я ожидал, что каждый будет думать, что карта мира содержит только один континент, я ошибся. Я встречал много американцев, которые любят путешествовать и восхищаются многими другими народами. Большинство американцев, вопреки распространенному мнению, не являются слепо патриотичными, но хорошо разбираются и осведомлены об остальном мире. Однако я точно знаю, что старшая школа моего мужа заставляла их приветствовать флаг каждое утро. Теперь мы, конечно, не делаем этого в Англии!
У каждого американца есть пистолет
Реальность: Как британец, владение оружием в Америке тревожит меня. Я читал о стрельбе в тех местах, где я живу, и большинство людей, которых я спрашивал, хотя бы стреляли из пистолета, даже если у них его нет.
Однако далеко не все британцы считают, что не все американцы являются сторонниками огнестрельного оружия. Никто из моих друзей не владеет оружием, и многие поддерживают ограничения на владение оружием, хотя никто не думает, что владение оружием должно быть запрещено, как в Великобритании - что, безусловно, большая разница.
Общее впечатление, когда я спрашиваю, кажется, что в небольших городах владение оружием более распространено, но в городах меньше людей чувствуют необходимость держать оружие в доме.
Нью-Йорк и Лос-Анджелес - ЕДИНСТВЕННЫЕ города (остальное Хиксвилл)
Реальность: Ладно, никто не думает, что Америка состоит исключительно из влиятельных ньюйоркцев, голливудских звезд и непринужденных кантри на своих ранчо, но телевидение и фильмы, возможно, лишь немного подразумевали эти стереотипы. Другие государства, кроме Нью-Йорка и Калифорнии, как правило, оказываются в стороне в британских СМИ, и многие люди считают, что в других странах это просто отсталость и скучность.
Реальность такова, что здесь, в Америке, есть много удивительных городов, национальных парков и замечательных мест для проживания и посещения. Люди, как правило, просто обычные люди, и не так много людей отождествляют себя с Кэрри Брэдшоу.
Люди действительно дружелюбные, разговорчивые и громкие
Реальность: Помимо того, что жители Нью-Йорка слишком заняты, чтобы о них заботиться, большинство британцев видят в американцах либо очень спокойных, открытых и дружелюбных людей, либо громких, раздражительных и грубых. Может быть, это отыгрывает английский стереотип недовольного британца. В любом случае, я ожидал, что в Америке все будут намного болтливее, чем в Англии.
В некоторой степени реальность такова, что для кого-то из Великобритании. Официантки будут общаться с вами, люди будут делать замечания в очередях, а общение с незнакомцами - это меньше табу. Все действительно дружелюбны, по крайней мере, по сравнению с людьми в Англии.
Но если не считать служебных заданий, где полезно дружить, если вы хотите получить хороший совет, я бы не сказал, что люди дружелюбнее или грубее, чем британцы. Общайтесь с большинством американцев или британцев, и вы не увидите разницу.
