Путешествуя по новому месту, мы несем с собой свое невежество и наши ожидания, которые основаны на историях - или их отсутствии. Когда я переехал из Зимбабве во Францию в 14 лет, моя новая жизнь была наполнена людьми, которые находили идею обо мне и откуда я родом, так же нематериально, как и мысли о них. Я наблюдал, как люди сталкиваются с ограничениями своего собственного воображения, сталкиваясь с тем фактом, что я из Зимбабве - что я белый и я из Зимбабве. Что есть места с названиями, о которых они никогда не слышали. Что африканская страна может иметь такую хорошую систему образования, что один из ее потомков может сдавать экзамены на втором языке и при этом лучше учиться, чем французские дети.
Итак, я годами жил как аномалия - пустое место на карте, о котором очень немногие были достаточно любопытны, чтобы спросить о нем.
Если мой опыт иммигрантов и научил меня чему-то, так это тому, что не хватает историй об африканских странах. У большинства людей, с которыми я встречался в Европе, было мало или вообще никаких ориентиров, с которыми можно было бы вообразить меня или мое прошлое, и те, с кем можно было что-то связать, обычно ошибались.
Истории повсюду - в документальных фильмах, фильмах, новостных передачах, мультфильмах, музыкальных клипах и многом другом. Именно они заставляют нас ожидать романтики во Франции, маргариты в Мексике и духовного пробуждения в Индии. Как отмечает нигерийский писатель Чимаманда Нгози Адичи в известной ныне беседе на TED под названием «Опасность единой истории», «проблема со стереотипами заключается не в том, что они не соответствуют действительности, а в том, что они неполны». Истории обладают способностью образовывать единый стереотип. или они могут рассказать нам о парижских активистах по борьбе с ВИЧ / СПИДом в 90-х годах, о мрачном подбрюшье ковбойского мифа или о бедственном положении вдов в Индии. Проблема в том, что Дэвид Аттенборо, Король Лев, Fox News, Тинтин и Тейлор Свифт не обязательно являются хорошими ориентирами для полной или точной истории Африки.
Вот горстка ошибочных убеждений, которые обычно придерживаются люди, путешествующие на «Темный континент»:
1. Я еду в Африку
На самом деле, вы собираетесь в одну (или несколько) из 54 стран. Африка - это континент, а не страна. На самом деле, люди так долго пытались доказать это, что есть онлайн-журнал, посвященный оспариванию «полученных средств массовой информации об Африке», который называется (глубоко иронично) «Африка - это страна». Прислушайтесь к нему, и вскоре вы услышите от новостных вещателей для себя слова «Африка» и «Африканец», когда было бы более уместно назвать конкретную страну, в которой снимался фильм, или национальность спортсмен, который только что выиграл золото. И под «конкретным» я не подразумеваю выход на конечности, как это сделал Трамп, когда изобрел Намбию, несуществующую африканскую страну.
Африка действительно огромна. Площадь африканского континента настолько велика, что он может поглотить Китай, США, Индию, Мексику, Перу, Францию, Испанию, Папуа-Новую Гвинею, Швецию, Японию, Германию, Норвегию, Италию, Новую Зеландию, Великобританию., Непал, Бангладеш и Греция, и еще есть место, чтобы сэкономить.
Африка с таким большим количеством стран, огромным количеством земли и численностью населения 1, 2 миллиарда человек - это не одно. Это настолько географически, этнически, исторически, социально и политически разнообразно, что это безумие, я даже пытаюсь написать статью об этом.
2. Может быть, я выучу немного африканского, пока я там
В одной только Нигерии более 500 языков. На всем континенте говорят тысячи и тысячи различных языков и диалектов, и они варьируются от языков коренных народов до индоевропейских, афроазиатских и австронезийских языков (привезенных на континент посредством миграции и колонизации).
Достаточно сказать, что нет такого языка, как «африканский». Итак, давайте будем точны здесь; Возможно, вы приобретете арабский язык в Тунисе, или вы можете освежить свои неправильные французские глаголы в Мали, выучить приветствие суахили в Кении или попрактиковаться в щелчках на косе в Южной Африке.
3. Это будет какой-то следующий уровень из африканского дерьма
Фантазия Карен Бликсен реальна. Даже Тейлор Свифт познакомилась с этой романтической версией колониальной Африки в своем музыкальном клипе для Wildest Dreams. Через эту призму Африка становится безграничной, непонятной массой, где дикие звери и потрясающие пейзажи являются сценой, на которой может разворачиваться дикая белая любовь. Обратите внимание, что эта фантазия даже не намекает на реальных людей, на плечах которых была построена вся эта винтажная элегантность.
Прежде чем идти вперед и купить пробковый шлем, просто имейте в виду, что Африка полна людей, которые живут своими собственными любовными делами, комедиями, трагедиями и мирскими историями. Ты в первую очередь гость в своих рассказах.
4. АХХХХХХХХХ, ЗАБЕНЯ
Да, Король Лев был краеугольным камнем многих наших детских коллекций VHS, и да, Дэвид Аттенборо и Би-би-си проделали феноменальную работу, привнося явное чудо дикой природы Африки на наши телевизионные экраны, но вы когда-нибудь замечали, что африканские животные были украшены значительно большей эмоциональной глубиной и эфирным временем, чем кто-либо из людей, живущих на континенте? Биняванга Вайнайна говорит об этом дисбалансе эмпатии в своей заостренной речи «Как писать об Африке»:
«С животными, с другой стороны, нужно обращаться как с округлыми, сложными персонажами. Они говорят (или хрюкают, гордо подбрасывая гривы) и имеют имена, амбиции и желания. У них также есть семейные ценности: посмотрите, как львы учат своих детей? Слоны заботливы и являются хорошими феминистками или достойными патриархами. Как и гориллы. Никогда, никогда не говорите ничего плохого о слоне или горилле. Слоны могут атаковать собственность людей, уничтожать их посевы и даже убивать их. Всегда принимайте сторону слона. У больших кошек акценты в государственной школе. Гиены - честная игра и имеют смутные ближневосточные акценты. Любые короткие африканцы, которые живут в джунглях или пустыне, могут быть изображены с хорошим настроением (если они не конфликтуют со слоном, шимпанзе или гориллой, в этом случае они являются чистым злом) ».
Я ни на секунду не подвергаю сомнению изменяющий жизнь опыт пребывания среди по-настоящему диких существ, но я думаю, что стоит спросить себя, не интересует ли вас людей, с которыми вы собираетесь встретиться, так же, как и животных.
5. Я не могу ждать, чтобы покататься на слоне
Во имя защиты дикой природы защитники природы обратились к нашим сердцам, пригласив нас в удивительную и удивительную жизнь харизматических животных, но только потому, что эти потрясающие существа стали нам знакомыми, заставили нас чувствовать себя достаточно страстными, чтобы собрать средства для них, и даже привели нас к тому, чтобы пролить время от времени документальную слезу, это не значит, что они нам должны что-то.
Итак - давайте разберемся несколько вещей:
- Если вы спускаетесь по реке Замбези на каноэ, вы официально являетесь частью пищевой цепи и должны вести себя соответственно, то есть, слушая своего гида.
- Неважно, насколько милое животное, его ни в коем случае нельзя касаться или кормить, если только вам не сказали, что это безопасно делать профессионалу.
- Даже обычно добродушные животные могут убить вас.
- Находясь в национальном парке или дикой местности, ваше простое присутствие является агрессивным. Это не твой дом. Они не твои правила. Будьте достаточно скромны, чтобы признать, что вы, возможно, не знаете лучше. Быть внимательным. Говори тише. Не бери и не оставляй ничего. Может быть, положите камеру и просто смотрите в тишине некоторое время.
Все сводится к уважению. Откройте свою обычную брошюру по сафари, и вы обязательно найдете любое количество модных слов, таких как «дикий», «примитивный», «неукрученный». Проблема не в самих словах, а в том духе, в котором они используются. Если вам посчастливилось отправиться в некоторые из оставшихся на этой планете очагов дикой природы, вам не дают заранее упакованную, потребляемую или какую-то легко усваиваемую дозу Сердца Тьмы. Вам дают подарок.
Как говорит д-р Ян Плейер, бывший старший страж игрового заповедника iMfolozi в Южной Африке, «это (наш) оригинальный дом». Именно в такой среде эволюционировал человек. «Мы несем в себе Африку. Это часть нашей психики ». Для Плейера« Дикая местность - это оригинальный собор, оригинальный храм, изначальная церковь жизни ».
Давайте относиться к этому как таковой.
6. Боже мой! Я полностью хочу попробовать всю странную еду AF
Позвольте мне догадаться, что ваша миссия взорвать ваш Youtube на высочайшем уровне с помощью компиляции GoPro о том, что вы едите "самые грубые вещи за всю историю" во время вашего Великого африканского приключения. О, и ты сделаешь это, не вздрогнув, потому что - ты знаешь - ты такой босс-исследователь, как этот.
Не поймите меня превратно, в каждом месте есть свои кулинарные деликатесы, и вы вполне можете заполучить некоторых червей-мопанов, гигантскую лягушку или рацию, но на самом деле вам гораздо проще заказать KFC.
Брось сенсацию. Ознакомление с культурой другой страны должно быть похоже на чтение романа, а не на бульварную газету. Это не шахты царя Соломона, и вы не будете брошены в гигантский котел, который готовится заживо, как Шэрон Стоун. Вместо того, чтобы идти на шоковый фактор, почему бы не получить удовольствие от дегустации кускуса и тажина, тушеного арахиса, жареных бананов, садзы не няма или инджеры?
7. Должен ли я умыться в водопаде?
Столько, сколько есть львов, тропических лесов и тарантулов в Африке, есть также пробки, небоскребы и Wi-Fi. Точно так же, как сельский Миссури радикально отличается от центра Лос-Анджелеса, так же как и самые отдаленные районы региона Баучи до Лагоса. В то время как вы могли чувствовать себя перенесенным в прошлое, спускаясь вниз по участкам реки Нигер в Мали; Посещение Музея современного искусства Zeitz Africa в Кейптауне может продвинуть вас в будущее.
Чтобы представить вещи в перспективе, вот некоторые интересные факты, которые мы обычно не видим в западных СМИ:
- 7 из 10 самых быстрорастущих экономик мира - африканские.
- На континенте уже больше потребителей среднего класса, чем в Индии, где проживает больше людей.
- Африканский банк развития прогнозирует, что к 2030 году большая часть Африки достигнет большинства из среднего и среднего классов.
- Сегодня почти 40% африканцев живут в городах (хотя мы, как правило, встречаем мало городских изображений из Африки).
Поэтому крайне маловероятно, что вам придется мыться в водопаде, видеть львов, бродящих по улицам, или охотиться на импалу на ужин.
8. Я могу просто сказать, что я собираюсь изменить ситуацию
Желание быть добросовестным путешественником и участвовать в позитивных изменениях не обязательно является плохой вещью, но слишком часто мечты людей о работе в приюте для диких животных или волонтерстве для строительства миссионерских школ являются частью фантазии, в отличие от описанной Карен Бликсен. в пункте три.
Биняванга Вайнайна указывает в «Как писать об Африке», что континент заперт в неудачном триптихе «жалости, поклонения или господства». Казалось бы, мир в значительной степени неспособен относиться к Африке вне этих режимов, и все три могут быть опасными и сокращающими.
Большинство проблем, с которыми сегодня сталкиваются африканские страны, являются результатом колонизации. Раны истории уходят глубоко. Как указывает эта статья в The Guardian, «доминирующие повествования об Африке в западной письменности и средствах массовой информации по-прежнему несут отголоски колониализма, обычно изображая западного посетителя как доброжелательного спасителя и отрицая тех, кто на самом деле живет там, каким-либо агентством в процессе». было бы высокомерно и покровительственно представить, что те люди, которые принесли такие политические, расовые и экономические трудности в место, могли бы его изгнать. Это то же самое отношение, которое делает продовольственную помощь и глобальный альтруизм проблематичным. Природа и причина страданий обычно настолько сложны, что ничто, кроме системных изменений политики, не может реально изменить ситуацию.
Во что бы то ни стало, помогите озеленять городки Кейптауна, готовить и ухаживать за сиротами в Гане, ухаживать за ребенком Бушем в Кении, а не убеждать себя в том, что вы являетесь частью каких-то изменений, изменяющих реальность, или укрывать раздутые чувство того, что вы предлагаете, никогда не забывайте, что, как путешественник, вы любитель. Цените то, как опыт изменит вас.
