Общение с попутчиками на пляже, Khao San Road или на вечеринках Full Moon - одна из радостей посещения Таиланда. Однако, если вы хотите получить более глубокие впечатления и принять участие в приключениях, недоступных для большинства посетителей, вам следует научиться говорить по-тайски. Язык с его, казалось бы, заглавными буквами на первый взгляд может показаться сложным, но с языковыми приложениями, видео на YouTube и уроками по Skype, изучение тайского языка на самом деле довольно простое, и настоятельно рекомендуется и возможно выучить язык перед тем, как ступить на юго-восток Азии.
Почему вы должны изучать тайский язык
Вы подружитесь с местными жителями
Преимуществом изучения тайского языка является возможность встречаться и общаться с местными жителями. Если вы хотите исследовать менее посещаемые районы Бангкока, отдаленные пляжи на юге или сельскую местность на севере, навыки тайского языка необходимы для получения максимальной отдачи от опыта. Вдали от туристических районов английский почти отсутствует, но люди дружелюбны и любопытны. Путешественники, которые стараются использовать тайский язык, скорее всего, будут приглашены выпить пива, поделиться едой или пойти на фестиваль - говорящий по-тайски может буквально открыть двери в Стране улыбок.
Вы получите лучший харч
Хотя во многих ресторанах есть английское меню, если вы хотите попробовать вкуснейшую тайскую еду и сэкономить немного батов, то возможность говорить по-тайски - это ключ. Самые вкусные блюда в Таиланде часто можно найти в уличных тележках или в ресторанах с дырами в стене, которые пугают туристов. Узнайте, как читать названия блюд, и удивительная еда будет там для принятия.
Удивительная уличная еда повсюду в Бангкоке, но некоторые из лучших мест, где можно поесть с местными жителями, включают рынок Нанг Лоэнг, памятник Победы и Силом Сой 20. Рынок Нанг Лоэнг - это большой фуд-корт в районе традиционных магазинов, в 20 минутах ходьбы от Као Сан Роуд. Оживленный памятник Победы является транспортным узлом, который часто посещают местные жители. Магазины лапши для лодок на северо-восточной стороне кольцевой развязки - отличное место для старта. Silom Soi 20 - это узкая улица, на которой расположены недорогие продуктовые лавки, и это отличный выход из дорогих ресторанов этого района.
Вы избежите неприятностей и мошенничества
Двумя крупнейшими мошенниками в Бангкоке являются водители тук-тук, которые доставляют пассажиров в магазины и заставляют их покупать, а также водители такси, которые стараются не использовать счетчик с туристами. Используя свои языковые навыки для согласования и уточнения пункта назначения, вы можете предотвратить эти проблемы. Кроме того, в центре Бангкока и на туристических пляжах к вам могут подойти недобросовестные рекламные объявления или мошенники, предлагающие туры или услуги. Скажите им: «Ма як Хруенг Теп», я из Бангкока, и они будут смеяться и отступать, как вампир, подвергшийся воздействию чеснока.
Основы тайского языка
Тайский язык создает проблемы для носителей английского языка:
- Между языками почти нет общих слов.
- В тайском языке личное местоимение «я» зависит от пола. Женщины говорят, чан, мужчины говорят, пом. Кроме того, тайские женщины обычно заканчивают каждое предложение кха, а мужчины заканчивают предложение храпом, чтобы сделать его более мягким и вежливым.
- В письменном тайском языке используется уникальный сценарий, который совсем не похож на латинский алфавит. Но как только вы узнаете буквы, то, что вы раньше думали, были загогулами, будет иметь смысл.
- Тайский имеет пять тонов: средний, высокий, низкий, восходящий и опускающийся - и как вы говорите, слово может изменить его значение. Важно выучить тоны и попытаться использовать их правильно, чтобы люди поняли, но часто они могут делать выводы из контекста. Например, суа с восходящим тоном означает тигра, а суа с падающим тоном означает рубашку. Если вы пойдете в прачечную, скорее всего, клерк поймет, что вы не хотите чистить своего тигра.
К счастью, тайский - это простой и понятный язык. Там нет статей или множественного числа, и глаголы никогда не меняют форму. Например, на английском языке мы говорим: «Я ходил на пляж вчера». На тайском языке они говорят: «Я иду на пляж вчера».
Изучение тайского языка - с чего начать
Отличная первая остановка - iwanttolearnthai.com, сайт Бо, преподавателя тайского языка. На сайте есть аудио, видео и письменные уроки, а также коллекция списков словарного запаса. Существует также раздел под названием «Говори как тайский», в котором содержится 365 полезных уроков - по одному на каждый день года.
Другой важный веб-сайт - это thai-language.com, на котором есть лучший тайский переводчик и словарь в Интернете. У каждого слова есть страница с примерами предложений, синонимами и антонимами. Переводы на веб-странице на 100 процентов точны. Приложение thai-language.com - это удобный инструмент для поиска слов на лету.
Некоторые дополнительные веб-сайты, подкасты, приложения, каналы YouTube и книги для легкого изучения тайского языка включают в себя:
модификация
Мод имеет более 100 видеороликов, которые обучают туристов практическим советам, в том числе тому, как давать указания таксисту и вокалу для тайского массажа. Конечно, вы всегда можете кричать «ОЙ» во время лечения и быть понятым, но сказать это по-тайски может привести к более быстрому облегчению.
Thai Pod 101
Веб-сайт Thai Pod 101 содержит более 1000 уроков, а на канале YouTube есть более 450 бесплатных видео, которые в основном посвящены общению и развитию словарного запаса.
Nemo
Nemo - это веселое и полезное приложение, предназначенное для использования в течение небольших периодов в течение дня. Приложение имеет аудио и письменные списки словаря и функцию записи, которая позволяет вам записывать и слышать свой голос рядом с голосом носителя языка.
Тайский для начинающих от Benjawan Poonsam Becker
Если вы предпочитаете учиться на бумажных книгах, «Тайский язык для начинающих» от Benjawan Poonsam Becker - лучший на рынке; книга учит чтению, письму и разговору в простой и понятной манере.
Skype
Обучение с носителем языка по скайпу до приезда в Таиланд - это не только дешево, но и один из самых эффективных способов обучения. Используя Skype, вы получаете индивидуальные инструкции и вам не нужно ехать в класс, чтобы учиться. Общаясь с учителем в скайпе, можно обмениваться экранами, отправлять фотографии и быстро искать слова в онлайн-словарях. Кроме того, вы можете записать урок и просмотреть его позже.
Найти онлайн преподавателя тайского языка просто. Лучше всего начать с italki.com, где есть список тайских учителей с промо-видео и ценами. Learn Thai Style - еще одна языковая программа, которая соединяет учителей Skype со студентами.
Если вы хотите сэкономить деньги или хотите попрактиковаться в разговорной речи, рассмотрите возможность организации языкового обмена с тайским человеком. При обмене языками вы можете встретиться по скайпу и провести первую половину времени, говоря на тайском, а вторую половину - на английском. Языковой обмен будет отличаться тем, что у вас не будет учителя, но это бесплатный вариант для тех, кто хочет попрактиковаться в речи. Группы на Facebook, такие как Bangkok Expats или Everything Bangkok, являются отличным местом для поиска заинтересованных местных жителей.
Говорить по-тайски в Таиланде
Оказавшись в стране, погрузитесь и начните говорить. Не беспокойтесь о том, чтобы делать ошибки или говорить все правильно - тайские люди спокойны и счастливы, что вы пытаетесь. Скорее всего, ваши усилия будут вознаграждены «Pud Thai gang mak!» (Вы очень хорошо говорите по-тайски!)
Две фразы, которые уведут вас далеко во время пребывания в Таиланде: «Привет» и «Спасибо».
-
«Привет» для женщин-ораторов - Сах-ва-ди-ха
«Привет» для говорящих мужчин - Сах-ва-ди-храп
-
«Спасибо» за выступающих женщин - Хаавпхун кха
«Спасибо» за говорящих мужчин - Хавп-хун храп
Тайцы в основном невероятно общительны и открыты, и часто задают одни и те же вопросы. Изучите и отрепетируйте ответы на эти вопросы, чтобы облегчить разговор.
- Откуда ты? - Кун ма джак юу теи най?
- Ты замужем? - Кун дэн-нган лиоу реу ян?
- У вас есть дети? - Кун ми лук май?
- Где вы путешествуете в Таиланде? - Кун дтуен-тан бай бай?
- Какие ваши любимые блюда тайской кухни? - Кун чоп а-хан тайский арай?
- Тебе нравится острая еда? - Чоп а-хан домашнее животное май?
-
Погода жаркая, верно? - Рон, чай май?
Image
