В 2009 году я переехала из Далласа, штат Техас, в Германию с мужем, собакой, кошкой и 10 чемоданами на пятимесячное назначение. Это был наш первый визит в Европу, поэтому мы решили, что воспользуемся шансом на краткосрочный концерт. В течение трех недель мы поняли, что нескольких месяцев не хватит, потому что наш роман с Европой расцвел. Когда появилась возможность работать из года в год, мы воспользовались ею. Время, которое мы провели здесь, изменило жизнь, и нам повезло работать в карьере, которая позволяет нам гибко выбирать, куда мы идем и как долго мы остаемся.
Теперь мы прощаемся с Германией. Это одно из самых сложных решений, которые мы когда-либо принимали. У меня здесь есть друзья, работа, которую я люблю, и непрекращающееся желание путешествовать в каждый момент бодрствования. Но мои приоритеты изменились после потери моего отца, дедушки и крестной в этом году. Я хочу больше времени с мамой и братом, а также с семьей моего мужа. И я наконец-то готов укорениться в Техасе - купить дом и завести семью.
По мере того, как реальность этого перехода становится все глубже, я часто думаю обо всем, что я буду и не буду упускать из жизни в Германии.
Я не буду скучать по замораживанию моей задницы круглый год
В большинстве зим я могу по пальцам сосчитать, сколько раз я вижу солнце. У нас мало снега, просто много дождя и тумана. Неважно, как тепло я одеваюсь, мне холодно. Лето часто лишь немного теплее, чем зимой, с большим количеством дождя - я никогда не сдвигаю свои свитера и закрытые пальцы на заднюю часть шкафа.
Я буду скучать по снегу и редким теплым летним дням в Германии
Мой восторг, когда первые снежинки прилипают к земле, все равно что бежать к рождественской елке, чтобы найти подарки от Санты; Я все еще нахожу это волшебным. Тем не менее, я самый энергичный и оптимистичный в те несколько дней в году, когда я не на работе, временные температуры в 90-х, и облачность, так что солнце светит над моим задним двором с 5 утра до 11 вечера.
Я буду скучать по волнению путешествий и тому, как легко обойти отсюда
Я могу ехать 40 минут, чтобы купить сыр во Франции, и увидеть Эйфелеву башню через 2, 5 часа на скоростном поезде. Я могу приземлиться в Барселоне, Эдинбурге и почти где-нибудь еще в Европе после двухчасового перелета, в азиатских городах всего за несколько часов. До переезда в Германию я побывал только в нескольких странах. Теперь мой паспорт и фотокниги заполнены доказательством того, что я был в 49.
Но я не пропущу 5000 миль, отделяющих меня от моей семьи
Или 11-часовой перелет и 7-часовая разница во времени, которые разлучают нас.
Я буду скучать по 100 миль в час по автобану, с виноградниками справа от меня, долиной слева и без рекламных щитов
Движение транспорта обычно легкое, водители-поводыри обращают на это внимание, и в левом ряду никто не болтается.
Я не пропущу 15-мильный участок, на котором я еду на работу, со средней скоростью 50 миль в час
Он строился последние пять лет и, вероятно, будет строиться через пять лет после моего ухода.
Я буду скучать по звуку европейских аварийных машин
Сирены являются более мелодичными и менее пронзительными в Германии. В первый раз, когда я услышал европейскую сирену, я был маленькой девочкой, наблюдая за загадкой PBS с моей мамой. С этого момента я хотел поехать в Европу, потому что там даже были разные сирены.
Я не буду скучать по тому, как параноик по поводу дорожного патрулирования Полизея (полиции)
Меня однажды остановили и оштрафовали, потому что моя собака не была в ремне безопасности. Конечно, это было семь лет назад, но я так и не смог преодолеть смущающее противостояние.
Читать далее: 10 вещей, которые американцы изучают, когда переезжают в Германию
Я буду скучать по жизни в экологически сознательном сообществе
Засорение здесь редко, вы можете быть оштрафованы за то, что оставили свой автомобиль включенным, и есть законы, предписывающие переработку.
Я не буду скучать по неприятностям утилизации, хотя
Например, когда я не могу понять, куда идут раковины креветок, или как лучше сортировать мусор, когда у нас дома кучка пьяных друзей. Я ненавижу выглядеть как алкоголик, когда подхожу к мусорным корзинам в моей деревне с тремя массивными пакетами ИКЕА, полными бутылок пива и вина. Я должен убедиться, что я там после 9 часов утра, но до 7 часов вечера - а не с 13 до 15 часов - с понедельника по субботу (не в воскресенье или в праздничные дни) из-за «тихих часов».
Я не буду скучать по праведным ругательствам
Абсолютно незнакомые люди быстро указывают, когда я делаю что-то не так - сойка, переработка после 7 вечера или ношение купальника в обнаженном спа-салоне. Мой сосед попадает на меня, потому что секция желоба перед моим домом не безупречна.
Я буду скучать по обществу, которое заботится, а не апатично
Попросить других подняться за своими собаками и не допускать, чтобы они сидели на станциях метро, поможет Германии оставаться красивой для будущих поколений.
Я буду скучать по праздникам
Тыквенные праздники, клубничные праздники, пивные праздники, винные прогулки, рождественские ярмарки, легкие фестивали. Немцы находят способы праздновать каждый год, и каждая деревня присоединяется.
Я буду скучать по моей собаке для удовольствия
Магазины, канатные дороги, поезда, рестораны, пятизвездочные отели - мой Лабрадор приходит со мной почти везде. Она тоже будет скучать по нашему времени.
Я буду скучать по немецким продуктовым магазинам
Все свежее, большинство из местных ферм. Я знаю, что мои яйца взяты из авторитетной фермы без клеток в моей деревне, клубника с поля в одном городе.
Я не буду скучать по сумке моих продуктов
Я должен стратегически убрать предметы из своей тележки, сначала поместив самые тяжелые на конвейер. Затем я отчаянно пытаюсь упаковать все до сканирования последнего элемента, потому что я не хочу задерживать следующего клиента.
Я не буду скучать по ощущению, что я не принадлежу
Я признаю, что это моя вина, потому что я не владею языком. Я живу в районе с 50 000 американцев и многими местными жителями, которые знают английский. Часто, когда я говорю на ломаном немецком, владельцы бизнеса переключаются на английский, чтобы чувствовать себя комфортно; однако это мешает мне учиться и напоминает мне, что я иностранец. Я неуместен на встречах немецких друзей, когда они разговаривают на немецком языке; Я понимаю, что они обсуждают, но мне трудно присоединиться. Я чувствую себя неуместно, когда мне приходится общаться с пантомимой, например, когда я объясняю немецкому врачу по вызову в послеурочной клинике, что у меня была ИМП (у меня был желудок) ошибка? Была ли я беременна?), и при выполнении повседневных задач, таких как рассылка пакетов и устранение проблем с мобильным телефоном.
Я буду скучать по американским эмигрантам и европейцам, которые стали моей семьей
Они были там, чтобы приносить еду после моей операции, чтобы успокоить меня, когда мой отец умер, чтобы петь с днем рождения, чтобы устроить ужин на День благодарения, чтобы побудить меня бросить вызов себе, привлечь меня к ответственности за пропуск в спортзале.
Читайте больше: 10 чрезвычайно полезных немецких фраз
Я не буду скучать, принимая мою жизнь здесь как должное
Между выполнением поручений, рутинной работой, дерьмовыми поездками и слишком большой работой в офисе и доставкой новых работ домой я потерял из виду, как мне повезло, что я здесь. Я езжу по автобану за руинами замка 12-го века каждый день и больше не замечаю, пока семья или друзья не приедут в первый раз, охотно снимая расплывчатые фотографии надписей, автобана и замка.
Я буду скучать по тем моментам, когда я замедляюсь, чтобы насладиться красотой Германии
Поездка с мужем на выходные в город, который мы никогда не посещали. Ездить на поезде поздней весной и всматриваться в сельскую местность, которая за ночь взорвалась зелеными оттенками. Пикник на заднем дворе нашего немецкого друга, каждое блюдо, приготовленное из свежих фруктов, овощей и трав из их сада.
Я буду скучать по пению "Tschüss"
Это неофициальное прощание, используемое с незнакомцами и друзьями, распространенное в регионе страны, где я живу. Вскоре мне придется сказать «Tschüss» Германии, место, которое навсегда останется в моем сердце.
