1. «Город»
Местные жители Bay Area называют Сан-Франциско не Фриско, а «Город». К другим прозвищам города относятся: Город (Окленд) и Остров (Аламеда), но они встречаются реже и встречаются в основном на футболках с заниженной талией.
2. NorCal и SoCal
Калифорнийцы не называют свой штат Калифорнией и определенно не называют «Кали», а вместо этого разбивают его на части так, как следует разделить: NorCal и SoCal.
3. Июньский мрак
Калифорнийцы любят жаловаться на туманное начало лета, хотя знают, что оно временное.
4. «Это чертовски круто»
Еда может быть хорошей, или, если она на другом уровне, то это «грязная задница».
5. «Промышленность»
Для калифорнийцев это никогда не Голливуд, а «индустрия».
6. «Не надо так обижаться»
Калифорнийцы не боятся вызывать кого-то, когда они очень чувствительны.
7. «Хотели бы вы иметь сторону капусты с этим?»
Калифорнийцы любят свои овощи, особенно модные. Вместо традиционной картошки фри или садового салата с едой в качестве альтернативы часто предлагается салат из капусты.
8. «Чувак, я только что поймал несколько эпических волн»
Калифорнийские серферы называют всех «парнями» (женщинами и мужчинами) и думают, что все великое - «эпично».
9. «Пойдем покурим какое-то дерево»
Мы не курим травку в Калифорнии, мы курим дерево.
10. «Могу ли я прикурить от тебя сигарету?»
Именно так калифорнийцы просят сигареты, когда у нас кончается их или, скорее всего, просто курят в обществе, когда мы на улице (потому что регулярное курение вредно для вас, да).
11. «Это привет _.»
У калифорнийцев есть свой собственный поворот в «аду», который возник в области залива, но можно услышать по всему штату.
12. «Можно мне этот звериный стиль?»
Простой бургер из In-N-Out просто не порежет его. Этот популярный запрос из несекретного меню всегда попадает в точку внимания этой классической калифорнийской сети быстрого питания.
13. «Туго»
Калифорнийский способ сказать, что они действительно воодушевлены чем-то, от новой песни до последней гибридной еды.
14. «Позволь мне увидеть это»
Ленивый способ сказать мне это позволяет - калифорнийцы любят смешивать слова, как никто другой.
15. «Это так тенисто»
Когда калифорнийцы не доверяют чему-либо, они не боятся называть это так, как оно есть.
16. «Большой»
Калифорнийцы всегда слышат, говоря, что они готовятся к следующему большому землетрясению, так как страх землетрясения здесь очень жив и здоров.
17. «Давай под залог»
Калифорнийцы не уходят, они освобождают под залог.
18. «405»
Вы можете заметить южного калифорнийца, как только услышите, как они говорят: «Да, я возьму 10 к 110 и в конечном итоге к 101».
19. «У тебя есть карточка?»
Калифорнийцы не стыдятся своей любви к горшку, и, поскольку легализация их любимой травы по-прежнему требует от них покупки в амбулатории с помощью карты, первый вопрос, который вы задаете курильщику, - гордый ли он носитель карт.
20. «Я буду носить теннисную обувь»
Калифорнийцы не носят кроссовки, они носят теннисную обувь.
