1. Вы считаете винный проход в супермаркете
Есть так много бутылок на выбор! Проход должен быть длиной не менее мили. Во-первых, это красные, которые деликатно смешиваются с розовыми и, наконец, обесцвечиваются в белые. Есть сладкие вина, сухие вина и игристые вина. Некоторые разливаются в бутылки в самом винограднике, другие - нет. Сейчас есть даже южноамериканские вина … как будто они не были достаточно крепкими.
На званых обедах вы притворяетесь, что знаете, что люди имеют в виду, когда говорят, что Божоле вкушает бананы, но правда - это ваш единственный критерий, чтобы отличить хорошее вино от плохого - это цена. Вы сузили это сейчас: что-нибудь более 4 евро за бутылку, и вы не будете приносить уксус сегодня вечером.
2. Вы все еще в шоке от голой груди на пляже
Вы никогда не понимали противоречивую напряженность между католицизмом и человеческим телом в романских странах. Если, как и я, вы приехали из протестантской страны с кальвинистскими наклонностями, ваш первый раз на французском пляже, должно быть, заставил вас сделать двойной дубль.
3. Вы думаете, что голубой сыр воняет
Одна мысль о том, чтобы положить эти зеленоватые кусочки плесени в рот, заставит тебя заткнуться. Как любой мог съесть такой гнилостный сыр - особенно в паре с горьким эндивом - вам непонятно.
4. Вы не можете сказать свой номер телефона правильно
Если бы только французы решили произносить свои телефонные номера по одной цифре за раз. Вместо этого они группируют цифры в пары, и это каждый раз получает вас. Всякий раз, когда вам нужно кому-то дать свой номер сотового, вы в конечном итоге стоите там с пустым выражением лица, отчаянно пытаясь вспомнить, как сказать 97. Quatre-vingt-dix-sept? Шутки в сторону? «Четыре двадцатых и семнадцать?» Почему, черт возьми, они так чертовски затруднили число между Сойшанте-Нейф (69) и Цент (100)?
5. У вас есть саундтрек Амели
Редко можно путешествовать без каких-либо предвзятых представлений о вашем пункте назначения. Почти невозможно избежать ажиотажа и стереотипов о Париже. Мы все видели картинки, мы все слышали песни. Кроме того, как будто этого было недостаточно, вы решили сделать киномарафон французской классики перед поездкой в самый романтичный город в мире: Paris Je T'aime, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, À Bout de Суфле …
В то время как все парижане вокруг вас стонут, втискиваются в потное метро или избегают собачьих какашек на тротуарах, вы слушаете свой любимый саундтрек, совершенно не обращая внимания на ежедневную рутину, застывшее выражение ностальгии на вашем лице.
6. Вы продолжаете забывать, что четыре часа пик в день
Все знают о утренних и вечерних часах пик, но во Франции вам приходится иметь дело и с полуденным и 2-часовым трафиком. Это все благодаря знаменитому французскому pause-déjeuner. Перерыв на обед во Франции длится достаточно долго, чтобы большинство людей могли пойти домой и правильно поесть, вместо того, чтобы просто взять бутерброд в ближайшей пекарне. Излишне говорить, что у вас остается всего несколько возможностей побить трафик, и вы попадаете ему в голову каждый раз.
7. Ваша этика не позволяет вам есть фуа-гра
Отбрасывание пищи в глотку гуся, чтобы ее жирная печень звучало как насильственное кормление заключенного во время голодовки. Это просто неправильно! Каждое Рождество люди закатывают глаза, когда ты отказываешься даже касаться покрытых фуа-гра блинов, которые проходят вокруг обеденного стола.
8. Вы все еще верите, что у парижан нет акцента
В школе тебе говорили, что настоящий французский происходит из Парижа. Когда ваши учителя исправили ваше произношение, это было с парижским акцентом, нейтральным акцентом.
Безусловным признаком продвинутой франшессы является способность распознавать не только сильный акцент южно-французских акцентов, но и слышать, что парижане не просто говорят «уаис», они говорят «уэ-э-э». Послушайте французского певца Рено и вы поймете, о чем я говорю.
9. Вы все еще верите, что однажды вы станете французами
Так что, возможно, вы можете получить французское гражданство, но если вы не родились во Франции, вы никогда не будете по-настоящему французским. Так или иначе, вы в конечном итоге отдаете себя.
Фото: Лиана Скьюс
