БОЛЬШИНСТВО АРИЗОНАНОВ не являются родными, и если они, их родители не были. Скорее, они родились на Среднем Западе (обычно) или в Калифорнии (все чаще встречаются). Многие родом из Мексики или других стран к югу от границы с США, поэтому мы выложили их слова под углом. И другие не просто уроженцы Аризоны, но и коренные жители этой территории, то есть их предки были здесь раньше испанцев, которые пришли раньше мексиканцев, которые были здесь до Мичиганов. Мало кто из Аризоны не заимствует у какого-то другого места, так что, как и люди, сленг - потрясающая мешанина.
1. Родные аризонцы ненавидят высказывание «Но это сухая жара!». Так говорят новые трансплантаты, когда защищают свое решение перейти в нашу печь для сушки феном в летнее время (а весной и осенью - в последнее время).
2. Вы говорите, что на улице 103 градуса. Для Arizonans это «100 и f *% k». Вы говорите «жарко». Мы говорим «только 103.»
3. Out-of-towners говорят вам принять Межгосударственный 10; Arizonans говорят вам, чтобы взять «Десять».
4. Туристы рады видеть Гранд-Каньон, но Arizonans глупо скучно с «Большой канавой».
5. Люди, вышедшие из строя, говорят: «Не смойтесь в овраге», но аризонцы предупреждают вас, чтобы вы не «упали в стирку».
6. Срок действия водительских прав в Аризоне истекает, когда водителю исполняется 65 лет. Мы получаем их в МВД, а не в ДМВ.
7. Arizonans не включают испарительный охладитель, они включают «болотную коробку».
8. Вы идете в мясную лавку; Аризонцы уходят в «карнецерию».
9. Аризонские хипстеры не живут по соседству, они живут в «баррио».
10. Вы говорите «гигантский пыльный шторм убийцы»; Arizonans знают, что это «haboob».
11. Проливной дождь в августе? Это не муссонный шторм, это «чубаско».
12. Хочешь хот-дога? У аризонцев есть только «сонора». То же самое и со сно-шишками. Мы обслуживаем «распадос». Они лучше.
13. Вы говорите, что вы «зимний гость», мы называем вас «снежная птица».
14. У вас есть бегущие по диагонали дороги; У Тусона есть «недостатки».
15. Этот грязный дом - «саман», и нет, он не смоется в «чубаско».
16. Вы говорите 90 градусов, мы говорим «прохладная летняя ночь».
17. Нужна помощь в доставке продуктов в ваш автомобиль после покупки в Bashas? Попросите «выполнить» и не забудьте дать чаевые.
