19 самых смешных словенских выражений (и как их использовать) - Matador Network

2024 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-12 09:12

Путешествовать

1. Словенцы не испытывают похмелья … У них "есть кот" (имам мачка)

2. И когда это особенно плохое похмелье, они… «есть тигр» (имам тигра)

3. Словенец не выражает удачи … Они говорят, что «мой топор упал в мед» (Sekira mi je padla v med)

4. Словенцы не сдаются … Они «бросают винтовку в кукурузу» (Vržemo puško v koruzo)

5. Словенец не проделает долгий путь домой… Они «пойдут в карман вокруг задницы» (Je šel okrog riti v epep)

6. Словения не скажет вам: «Иди к черту!»… Скорее, они скажут: «Давай курицу ударить тебя» (Naj te koklja brcne)

7. Словенцы не находятся под давлением … У них "сука прыгает в задницу" (Kuzla mu v rit skače)

8. Словенец не виноват… У них «много масла на голове» (Има велико масла на глави)

9. Словенцы не рвут… Они «называют оленей» (Kličemo jelene)

10. Они также не уходят и не умирают … Они идут «свистеть крабам» (Šel je rakom žvižgat)

Больше похоже на это: 10 признаков того, что вы родились и выросли в Словении

11. Словенцы не смеются вслух … Скорее, они «улыбаются, как жареный кот». (Смей се кот печен мачек)

12. Словенец не скажет «Кровавый ад!»… Они скажут: «Триста волосатых медведей!» (Тристо косматих медведов)

13. Их тоже не увольняют … Но «надевают туфли». (Дали так га на Чевель)

14. Утренний секс в Словении не по карману … «Завтрак с петухами» предпочтителен (Petelinji zajtrk)

15. Словенец не сломлен… Они «на собаках» («Он на псу»)

16. И при этом они не обанкротились … Скорее они "достигли барабана" (Prišel je na boben)

17. Словенцы не будут обманывать тебя … Но они «перепрыгнут через забор» (сюжет Скайехо Чеза)

18. Словенцы не будут просить вас уйти … Они скажут: «Иди посолись!» (Solit se pojdi)

19. Вы никогда не услышите, чтобы словенец заключил плохую сделку … Но вы услышите: «мы купили кошку в мешке» (Kupil je mačka v žaklju)