повествовательный
Роберт Хиршфилд размышляет о своей «слабой привязанности» к политической партии в Индии и о том, что политические перемены - это еще один фильтр, через который можно посмотреть на место.
Несколько месяцев назад на Майдане в Калькутте сошлись волны грузовиков из сельской местности Западной Бенгалии с красными флагами, замеченными с молотами и серпами.
Индия обожания Шивы, Кали и Microsoft Word внезапно исчезла. Я был в Никарагуа? Румыния? Я снова был молодым?
В газетах была фотография, когда я приехал с группой седовласых стариков, отдававших коммунистический салют с кулаками, седовласому мертвецу, их товарищу Джиоти Басу. Басу много лет был главным министром Западной Бенгалии.
Этот снимок напоминал реликвию из архива какого-то коммунистического блока. Или кадры из политической истории о режиссере. Но не болливудский режиссер. Слишком мрачен для Болливуда.
Странно думать о зимнем сжатом кулаке в Западной Бенгалии с его нежными прудами и кокосовыми пальмами. CPIM (Коммунистическая партия Индии марксист) управлял Западной Бенгалией в течение последних тридцати трех лет. Я понимаю, что это непристойно.
Что-то не так с моим чувством ностальгии по всем тем годам, когда я даже не знал, что CPIM был у власти в Бенгалии. Коммунистические партии с действующими правящими секретариатами и кадрами, которые знают, как выплевывать слово «реакционер» из подходящего места в глубине кишечника, нелегко найти в нашем пост-красном мире.
Ожидается, что CPIM будет побеждена Маматой Банерджи, министром путей сообщения Индии, и ее популистской партией Тиранмул на выборах в следующем году. Это не совсем радует меня. Бенгальцы слышат это и говорят: «Вы с ума сошли?»
Я вижу, как они суетятся по траве на своем идеологическом кладбище. Разве они не знают, что сами находятся среди мертвых?
Я ненавидел старые коммунистические партии, чьи унылые наставления о классовой политике падали нам на голову, как кислотный дождь.
Но я признаю низкую привязанность к CPIM. Я вижу, как они суетятся по траве на своем идеологическом кладбище. Разве они не знают, что сами находятся среди мертвых?
